Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sud je priopćio kako odluka turskog odbora za konkurentnost kojom je odobrena prodaja 46, 12 posto erdemira lokalnom mirovinskom i investicijskom fondu oyak group, nije u cijelosti u skladu s domaćim zakonima o privatizaciji.
the court said the decision of the turkish competition board, approving the sale of 46.12 per cent of erdemir to the local pension and investment fund oyak group, did not fully comply with domestic privatisation laws.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbor za konkurentnost turske priopćio je kako je ponovno odobrio postupak privatizacije vodećeg proizvođača čelika erdemir, čijih je 46, 12% posto ove zime prodano lokalnoj grupaciji oyak za 2, 2 milijarde eura.
turkey's competition board said it has re-endorsed the privatisation procedure for the top steel maker erdemir, 46.12% cent of which was sold to the local oyak group this winter for 2.2 billion euros.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turski odbor za privatizaciju dao je 6. prosinca zeleno svjetlo za prodaju 46, 12 posto dionica državne kompanije za proizvodnju čelika erdemir turskoj poslovnoj skupini oyak -- po cijeni 2, 77 milijarde dolara.
turkey's privatisation board on 6 december green lighted the sale of a 46.12 per cent stake in state-run steel maker erdemir to the turkish oyak group -- at the price of $2.77 billion.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.