Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agencije za kreditiranje izvoza
export credit agencies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studije agencije za temeljna prava:
fundamental rights agency studies:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zahtjev europske agencije za lijekove
at the request of the european medicines agency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
na traženje europske agencije za lijekove.
at the request of the emea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) nove ovlasti unijine agencije za azil
e) a new mandate for the eu’s asylum agency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zaključci europske agencije za lijekove o sljedećem:
conclusions on similarity and derogation presented by the european medicines agency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadaće agencije za europsku graničnu i obalnu stražu
tasks of the european border and coast guard agency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na koji način agencije za lijekove kontroliraju sadržaje?
how do licensing authorities check content?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: uspostavljanje agencije za europsku graničnu i obalnu stražu
: launch of the european border and coast guard agency
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vom lijeku dostupne su na internetskoj stranici europske agencije za
detailed information on this medicine is available on the european medicines agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uloga europske agencije za željeznice, sigurnost željeznica i interoperabilnost
role of the european railway agency and railway safety and interoperability
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilog: procjena troškova i prihoda europske agencije za lijekove
annex: estimate of costs and income of european medicines agency
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bosna i hercegovina spaja etnički ustrojene agencije za nestale osobe
bosnia and herzegovina merges ethnic-based missing persons agencies
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istražitelji američke agencije za sigurnost prometa već su doputovali u zemlju.
investigators from the us transportation security agency have already arrived in the country.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
točnost njihovih deklaracija moraju kontrolirati neovisne agencije za nefinancijsko ocjenjivanje.
the accuracy of their statements should be monitored by independent non-financial assessment agencies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banka će biti osnovana sredstvima razvojnog fonda i agencije za osiguranje izvoza.
the bank will be launched with funds from the development fund and the agency for export insurance.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 mora se poboljšati suradnja između agencije za granice i nacionalnih tijela.
1.6 there is a need to improve cooperation between the border agency and national authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5 prijedlogom komisije osnažuje se uloga agencije za granice u postupcima vraćanja.
4.5 the commission proposal strengthens the border agency's role in return operations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencije za plaćanja provode provjere zahtjeva za potporu poljoprivrednika radi provjere njihove prihvatljivosti.
the paying agencies carry out checks on aid applications from farmers in order to verify their eligibility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business company je najstarija agencija za nekretnine u gradu rovinju , a među prvima u hrvatskoj .
business company is the oldest agencies in the town of rovinj , and among the first in croatia .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: