Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pokaži adresu e- pošte
show email addresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_kopiraj adresu e-pošte
_copy email address
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unesite valjanu adresu e-pošte.
please enter a valid e-mail address
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na adresu e-pošte: soc@eesc.europa.eu
to soc@eesc.europa.eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napiši svoju adresu ovdje.
write your address here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate giht.
if you have gout.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa e-pošte:
email:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate dijabetes.
if you have diabetes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate zatajenje srca
if you have heart failure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate bolest srca.
if you have heart disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate srčani udar;
if you are having a heart attack;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate bolest jetre
if you have liver disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ako imate alergijsku reakciju.
if you have an allergic reaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate karcinom kostiju;
if you have cancer of the bones;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresu e- pošte '% 1' zamijeni makro naredbom '% email'
replace email address '%1 'with the '%email' macro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate elektrostimulator (pacemaker);
if your heart beat is exclusively imposed by your pacemaker;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provjerite je li trgovac naveo svoje ime, poštansku adresu i adresu e-pošte.
make sure that the trader provides his name, geographical and e-mail address.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takvi podaci mogu sadržavati vaše ime, adresu, adresu e-pošte i demografske podatke.
such information may include your name, address, email address and demographic data.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u slučaju da nam opcijom kontakt ili newsletter dostavite svoju poruku i adresu e- pošte , ta poruka može biti proslijeđena odgovarajućoj službi radi odgovora .
the content and e-mail address acquired by using the contact form or newsletter subscription may be forwarded to the appropriate department in order to provide you with the information requested .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon registracije putem interneta molimo da potvrde o prisustvovanju medija šaljete mariji kokkonen na adresu e-pošte .
after online registration, media presence confirmations please to maria kokkonen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: