Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hepatitis b i/ili c
hepatitis b and/or c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdc hiv kategorija b ili c 59
cdc hiv category b or c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
istodobna infekcija hepatitisom b ili c
co-infection with hepatitis b or c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s kroničnim hepatitisom b ili c
patients with chronic hepatitis b or c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s infekcijom virusom hepatitisa b ili c
patients with hepatitis b or c virus infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici istovremeno zaraženi virusom hepatitisa b ili c
patients co-infected with hepatitis b and/or hepatitis c virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s istodobnom infekcijom virusom hepatitisa b ili c
patients co-infected with hepatitis b or c virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici istovremeno zaraženi virusom hepatitisa b i/ili c
patients co-infected with hepatitis b and/or hepatitis c virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s istodobnom kroničnom infekcijom virusom hepatitisa b ili c
patients co-infected with chronic hepatitis b or c virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici koji su istodobno inficirani virusom hepatitisa b ili hepatitisa c
patients with hiv and hepatitis b or c virus co-infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s istodobnom kroničnom infekcijom virusom hepatitisa b ili hepatitisa c
patients with chronic hepatitis b or hepatitis c virus co-infection:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici s istodobnom infekcijom hiv-om i virusom hepatitisa b ili c
patients co-infected with hiv and hepatitis b or c virus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čisto c- b ili podešena (za sada samo crno)
pure bw or prescreened (currently black-only)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liječenje smije započeti samo liječnik koji ima iskustva u liječenju bolesnika s hepatitisom b ili c.
treatment should be initiated only by a physician experienced in the treatment of patients with hepatitis b or c.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate hepatitis b ili c, liječnik će pažljivo razmisliti o najboljem režimu liječenja za vas.
if you have hepatitis b or c, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakokinetika anidulafungina ispitana je u bolesnika s child-pugh stadijem a, b ili c insuficijencije jetre.
anidulafungin pharmacokinetics were examined in subjects with child-pugh class a, b or c hepatic insufficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate umjerenu ili tešku bolest jetre ako ste ikada bolovali od bolesti jetre, uključujući hepatitis b ili c
if you have moderate or severe liver disease if you have ever had liver disease, including hepatitis b or c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teško oštećenje jetrene funkcije (child-pugh stadij b ili c) ili dekompenzirana ciroza jetre.
severe hepatic impairment (child-pugh classification b or c) or decompensated cirrhosis of the liver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako bolesnik istodobno prima neki protuvirusni lijek za liječenje hepatitisa b ili c, molimo proučite odgovarajuće informacije i za te lijekove.
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aptivus je kontraindiciran u bolesnika s umjerenom ili teškom (child-pugh stadij b ili c) insuficijencijom jetre.
aptivus is contraindicated in patients with moderate or severe (child-pugh class b or c) hepatic insufficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: