A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opustite se uz fina pića i napitke u intimnom ozračju moderno i udobno opremljenog aperitiv bara .
relax with fine beverages and drinks in the intimate atmosphere of the contemporary and comfortably equipped aperitif bar .
crne su liske brojni stanovnici biljkama bogato obraslih voda poput ribnjaka , starih rukavaca i drugih bara .
coots ( fulica atra ) are numerous birds inhabiting the water areas of kopač ki rit rich in vegetation like fishponds , armbands and other ponds .
kada mustapha , vlasnik jedinog bara u gradu sazna da Židovi odlaze i to svi redom , obuzme ga panika .
when mustapha , the owner of the only bar in town founds out that all the jews are leaving , he starts to panic .
interior bara inspiriran je mnogim trgovima u belgiji , kao što su bruxelles i brugge , sa tipičnim kamenim i impresivnim starim fasadama .
the interior of the bar is inspired by many main squares in belgium such as brusselles and bruges , with its typical stones and impressive old facades .
duge tople dane možete ispuniti i odlascima na brojne zanimljive izlete u okolici poreča , a večeri uz glazbu u intimnom i opuštajućem ugođaju hotelskoga lobby- bara .
fill your long summer days with numerous excursions in the surroundings , and spend your evenings listening to music in the intimate and relaxing atmosphere of the lobby bar .
"zasad, gosti poštuju zakon zbog visokih kazni …međutim, promet je otišao na dolje", izjavio je southeast european times-u vlasnik popularnog skopskog kafe-bara play.
"for the time being, the patrons respect the law because of the high fines…but turnover has gone down," the owner of popular skopje cafe-bar play told southeast european times.