Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primjeri strukture upravljanja u biotehnologiji .
examples of the control structures in biotechnology .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opći cilj istraživanja je primjena stečenog znanja u kliničkoj dijagnostici , organskoj sintezi i biotehnologiji .
general goal is application of obtained knowledge in clinical diagnostics , organic synthesis and biotechnology .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stečena saznanja mogu doprinijeti rješavanju problema u medicini , biotehnologiji , kemijskoj i farmaceutskoj industriji .
the results obtained may help in solving problems in medicine , biotechnology , chemical and pharmaceutical industry .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08.020201 – vodeći položaj u nanotehnologijama, području naprednih materijala, laserskoj tehnologiji, biotehnologiji te naprednoj proizvodnji i preradi
08.020201 - leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sažetak : izložene su osnove teorije nelinearnih sustava u biotehnologiji. dana je klasifikacija ulaznih procesnih i informacijskih veličinai veličina stanja i osnovne strukture sustava za upravljanjebioreaktora .
summary : systems theory approach to biotechnology is reviwed .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema tom sporazumu bit će uspostavljen zajednički fond od milijun eura za dodatno povećanje razmjene u znanosti o zaštiti životnog okoliša, oceanografiji, biotehnologiji, farmakologiji, nanotehnologiji i brodogradnji.
under the deal, a joint fund of 1m euros will be established to further expand exchanges in environmental science, oceanography, biotechnology, pharmacology, nanotechnology and shipbuilding.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
srdačno vas pozivamo da sudjelujete u radu kongresa , prikažete svoj znanstveni rad i podijelite s nama svoja dostignuća u biokemiji i molekularnoj biologiji , biotehnologiji , biomedicini , zaštiti okoliša i kemiji .
you are invited to present and discuss the latest developments and advances in biochemistry and molecular biology , biotechnology , biomedicine , ecology and chemistry .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u sporazumu se kao prioriteti navode istraživačka suradnja dviju zemalja u informatičkoj tehnologiji, agrarnoj tehnologiji i biotehnologiji, nanotehnologiji, energetskoj učinkovitosti, skrbi o vodenim resursima, i izgradnji središta za inovacije.
the accord prioritises research co-operation between the two countries in information technology, agro and biotechnology, nanotechnology, energy efficiency, water resource management, and the construction of innovation centres.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciljevi istraživanja : streptomiceti i aspergili su micelijski mikroorganizmi slični po dobro izraženoj diferencijaciji , izlučivanju metabolita u podlogu , tvorbi heterokariona itd . , a u biotehnologiji su poznati kao proizvođači antibiotika , odnosno enzima .
research goals : streptomyces and aspergilli are mycelial microorganisms similar in distinct differentiation , release of metabolites into medium , heterokaryon formation etc , and known as antibiotic and enzyme producers in biotechnology .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: