Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faks broj nije valjan.
invalid fax number.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unos nije valjan.
the input is not valid.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 nije valjan
%1 is not valid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum nije valjan.
the date is not valid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url% 1 nije valjan
delete file(s) progress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certifikat više nije valjan.
the certificate is not valid, any more.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
određeni kontakt nije valjan
the specified contact is not valid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certifikat još više nije valjan.
the certificate is not valid, yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija će izdati nove vozačke dozvole prilagođene eu
albania to issue new eu-friendly driving licenses
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% s nije valjan za% s objekata
deep-sky catalogs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čini se da nije valjan brasero projekt
it does not seem to be a valid brasero project
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popis opoziva certifikata još nije valjan.
the crl (certificate revocation list) is not valid, yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link koji tražite nije valjan ili ne postoji.
the link you are trying to reach is no longer available or is invalid.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktorij video_ts nedostaje ili nije valjan
video_ts directory is missing or invalid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
locale noexpr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanske vlasti zamjenjuju sadašnje vozačke dozvole novim koje ispunjavaju standarde eu.
albanian authorities are replacing current driving licenses with new ones that meet eu standards.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslužiteljski certifikat nije valjan. Želite li nastaviti?
the server certificate is invalid. do you want to continue?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 nije valjan url, ispis ne može biti spremljen.
%1 is an invalid url, the output could not be saved.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan
an invalid request was sent to the opera link server
Última atualização: 2012-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prijave za dobivanje vozačke dozvole i nabavu motora za sudjelovanje na natjecanju su u tijeku .
applications for driver 's licenses and engines are in progress .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: