Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d- bus
d-bus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d- bus naredba
d-bus command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& d- bus registracija:
& d-bus registration:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d- bus call neuspješan
d-bus call failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpris d-bus sučelje
mpris d-bus interface
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omogući d-bus poruke.
enable d-bus messages.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dogodila se d-bus iznimka
a d-bus exception has occurred
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d- bus poziv say () neuspješan.
the d-bus call say() failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
please tell me where the bus stop is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izađite lagano iz d- bus omogućene aplikacije
quit a d-bus enabled application easily
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolirajte banshee koristeći mpris d-bus sučelje.
control banshee using the mpris d-bus interface.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d- bus usluga s podacima o meteorološkim uvjetima. name
a d-bus service to provide weather data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijalog trake napretka, vraća d- bus referencu za komunikaciju
progress bar dialog, returns a d-bus reference for communication
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatna informacija : besplatan ski bus gratis skibus za skijalište obertauern .
please note : free of charge ski bus . free ski bus service to the ski region obertauern .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvedi d- bus poziv 'kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand ()' comment
perform d-bus call'kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand() '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programčić plasme koji prikazuje kdebug poruke preko d- bus- a. name
a plasma applet that shows kdebug messages via d-bus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplikacija za razgovor s d- bus sučeljemname_bar_standard desktop component
instant messenger with a d-bus interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali avaj , van sezone bus ne vozi do plaže , već samo do hore odakle moramo pješke još kilometar dalje .
unfortunately , the buses do n't go to the beach ( which is located beyond hora ) outside of the summer season , only to hora .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odem ja pitati u lokalnu turističku agenciju kada kreće bus , a oni će meni - e danas ne vozi !
i go the tourist office to ask for the timetable but there i find out that today there is no bus !
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da powerdevil nije pokrenut. ili ste vi isključili ovaj servis ili je problem u d- bus- u. none
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: