Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
učinak dabrafeniba na druge lijekove
effect of dabrafenib on other medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
učinci dabrafeniba na sustave prijenosa tvari
effects of dabrafenib on substance transport systems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
između doza dabrafeniba mora biti 12 sati razmaka.
the dabrafenib doses should be about 12 hours apart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapsule dabrafeniba treba progutati cijele s vodom.
the dabrafenib capsules are to be swallowed whole with water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doza dabrafeniba ne smije biti viša od 150 mg dva puta na dan.
the dabrafenib dose should not exceed 150 mg twice daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doza dabrafeniba koji se primjenjuje kao monoterapija ili u kombinaciji s trametinibom
dabrafenib dose used as monotherapy or in combination with trametinib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istodobna primjena dabrafeniba s varfarinom rezultira smanjenom izloženošću varfarinu.
concomitant administration of dabrafenib with warfarin results in decreased warfarin exposure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do početka indukcije vjerojatno dolazi nakon 3 dana ponavljajućih doza dabrafeniba.
onset of induction is likely to occur after 3 days of repeat dosing with dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu se provodila klinička ispitivanja za procjenu djelovanja ph na farmakokinetiku dabrafeniba.
no clinical study has been conducted to evaluate the effect of ph on dabrafenib pharmacokinetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna tvrda kapsula sadrži 50 mg ili 75 mg dabrafeniba u obliku dabrafenibmesilata.
each hard capsule contains dabrafenib mesilate equivalent to 50 mg or 75 mg of dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je moguće, pokažite im pakiranja mekinista i dabrafeniba s uputama o lijeku.
if possible, show them the mekinist and dabrafenib pack with each leaflet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djelotvornost dabrafeniba u bolesnika koji su ranije liječeni inhibitorima protein kinaze nije bila ispitivana.
efficacy of dabrafenib in subjects previously treated with a protein kinase inhibitor has not been investigated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako dođe do nuspojava liječnik će možda odlučiti da trebate uzimati niže doze mekinista i dabrafeniba.
if you get side effects your doctor may decide that you should take lower doses of mekinist and dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ima manje od 6 sati do vaše sljedeće planirane doze dabrafeniba, koji se uzima dvaput na dan.
if it is less than 6 hours to your next scheduled dose of dabrafenib, which is taken twice daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako bolesnik propusti uzeti dozu dabrafeniba, ne treba ju uzeti ako do sljedeće doze ima manje od 6 sati.
if a dose of dabrafenib is missed, it should not be taken if it is less than 6 hours until the next dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analiza populacijske farmakokinetike ukazala je na to da umjereno oštećenje bubrega ne utječe na klirens dabrafeniba nakon peroralne primjene.
a population pharmacokinetic analysis suggests that mild renal impairment does not affect oral clearance of dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako bi se moglo vršiti učinkovito prilagođavanje doze, na raspolaganju su dvije jačine kapsula dabrafeniba, od 50 mg i 75 mg.
two dabrafenib capsule strengths, 50 mg and 75 mg, are available to effectively manage dose modification requirements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako bolesnik povrati nakon uzimanja dabrafeniba, ne smije uzeti još jednu dozu nego treba uzeti sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu.
if a patient vomits after taking dabrafenib, the patient should not retake the dose and should take the next scheduled dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon epizode pankreatitisa, bolesnike je potrebno pozorno nadzirati pri ponovnom uvođenju dabrafeniba (vidjeti dio 4.4).
patients should be closely monitored when re-starting dabrafenib after an episode of pancreatitis (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispitivanja provedena na juvenilnim životinjama pokazala su štetne učinke dabrafeniba koji nisu zamijećeni kod odraslih životinja (vidjeti dio 5.3).
studies in juvenile animals have shown adverse effects of dabrafenib which had not been observed in adult animals (see section 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: