Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dodavanje nove stavke...
adding new entry...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova mapa s oznakama …
new bookmark folder...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list s oznakama za dane
general classification for supply
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brisanje direktorija s oznakama
bookmark folder deletion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavi kao alatnu traku s oznakama
set as bookmark toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknite za dodavanje nove vrste datoteke.
add a name label to the object named %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uklanjanje mape '%s'
removing folder '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema takve mape %s
no such folder %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
otvori na danoj poziciji u datoteci s oznakama
open at the given position in the bookmarks file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pritisnite ovo gumb za dodavanje nove šeme na kraj liste.
press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijela, neprozirna s oznakama otisnutima plavom bojom.
white, opaque and imprinted with blue ink.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspjelo obrađivanje mape s redom
unable to process spool folder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oralna štrcaljka s oznakama u mg isporučena s ovim lijekom.
the oral syringe graduated in mg provided with this medicine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pohranjivanje mape '%s' u spremište
storing folder '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se veća pozornost posveti zahtjevima u vezi s oznakama i označivanjem.
more detailed work in the field of marking and labelling requirements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristi kao zadano za nove mape@ info
use as default for new folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koristite s oralnom štrcaljkom s oznakama za mg propranolola priloženom u pakiranju.
use with oral syringe graduated in mg of propranolol included in the package.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogreška pri čitanju iz mape% s:% s
offset from jupiter (arcmin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 naročito, te izmjene podrazumijevaju dodavanje nove rečenice uvodnoj izjavi 14.
3.5 in particular, these amendments require the addition of a new sentence to recital 14, and four new provisions - i.e.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliknite za dodavanje nove sheme povezivanja tipki. potrebno je unijeti naziv nove sheme.
click here to add a new key bindings scheme. you will be prompted for a name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: