Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali èim iziðe, stane on uvelike pripovijedati i razglaavati dogaðaj tako da isus vie nije mogao javno uæi u grad, nego se zadravao vani na samotnim mjestima. i dolaahu k njemu odasvud.
but he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Èim anðeli otiðoe od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: "hajdemo dakle do betlehema. pogledajmo to se to dogodilo, dogaðaj koji nam obznani gospodin."
and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível