Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procjenu izraziti u ekvivalentima punog radnog vremena
estimate to be expressed in full time equivalent units
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanjsko osoblje (u ekvivalentima punog radnog vremena: eprv)[1]
external staff (in full time equivalent: fte)[1]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisije pcdd/f-a navedene su u ukupnim ekvivalentima toksičnosti (teq)1/.
emissions of pcdd/f are given in total toxic equivalents (teq)1/.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija drži minimalan iznos sredstava fonda u novcu ili novčanim ekvivalentima u skladu s pravilima opreznog poslovanja i predviđanjima za plaćanja koja su joj dostavili dužnosnici za ovjeravanje financijskih instrumenata, proračunskih jamstava ili financijske pomoći.
the commission shall keep a minimum amount of resources of the fund in cash or cash equivalents in accordance with prudential rules and the forecasts for payments provided by the authorising officers of the financial instruments, budgetary guarantees or financial assistance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(z) na prijedlog izvršnog direktora donosi godišnji proračun zajedničkog poduzeća s2r, uključujući plan radnih mjesta u kojem se navodi broj privremenih radnih mjesta u skladu s funkcijskom grupom i platnim razredom i broj ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka iskazan ekvivalentima punog radnog vremena;
(z) adopt the s2r joint undertaking’s annual budget, as proposed by the executive director, including the staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade as well as the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: