Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guerini, giuseppe
gajdosik, alfred
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvjestitelj: giuseppe guerini
rapporteur: giuseppe guerini
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe guerini (it-iii)
mr guerini (it-iii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavni izvjestitelj: giuseppe iuliano
rapporteur-general: giuseppe iuliano
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe antonio maria iuliano (sk.
rapporteur-general: mr giuseppe antonio maria iuliano (gr.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe iuliano (skupina radnika – it)
giuseppe iuliano (workers – it)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe antonio maria iuliano (it – ii)
giuseppe iuliano (ii - fr)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe antonio maria iuliano (travailleurs-it)
giuseppe antonio maria iuliano (workers – it)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe guerini (skupina raznih interesa – it)
giuseppe guerini (various interests – it)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe antonio maria iuliano (skupina zaposlenika – it)
giuseppe antonio maria iuliano (workers – it)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – predstavnik za medije
giuseppe zaffuto (+33 0 3 90 21 56 04) – media officer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general giuseppe valotto odlazi s mjesta zapovjednika kfor-a krajem ovog mjeseca.
general giuseppe valotto is leaving the post of kfor commander at the end of this month.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapovjednik kfor-a general giuseppe valotto odlazi s dužnosti koncem mjeseca nakon jednogodišnje službe.
kfor commander general giuseppe valotto is leaving the post at the end of this month after one year of service.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamašna rekonstrukcija palače prozvane vila giuseppe bila je dovršena 1895 . godine , pod vodstvom arhitekta r . culottija .
significant reconstruction was made on the villa , consequently named the vila giuseppe , supervised by the architect r. culotti and completed in 1895.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlusconi je otkrio spomenik talijanskom narodnom heroju giuseppe garibaldiu, na svečanosti kojoj je nazočio njegov bugarski kolega boyko borisov.
berlusconi inaugurated a monument of italian national hero giuseppe garibaldi at a ceremony with bulgarian counterpart boyko borisov.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuseppe iuliano naglasio je da ovo mišljenje nadopunjuje mišljenje o instrumentu za demokraciju i ljudska prava za razdoblje 2014.-2020.
giuseppe iuliano stressed that this opinion was complementary to the one on the 2014-2020 instrument for democracy and human rights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za sve informacije t. a " gabi travel " otvorena je tijekom cijele godine u ulici garibaldi br. 2 u umagu .
for further information , the " gabi travel " travel agency is open all the year round at the following address : garibaldi street no.2 , umag .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
francuski general xavier de marnhac predao je u petak zapovjedništvo nad kfor-om talijanskom generalu giuseppe emiliu gayu, koji je postao 13 zapovjednik mirovnih postrojbi na kosovu.
french general xavier de marnhac on friday handed over the command of kfor to italian general giuseppe emilio gay, who becomes the 13th chief of peacekeeping troops in kosovo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvu sklonost k umjetničkim djelima pokazivao je davidov petnaest godina stariji brat giuseppe , koji je , osim na skupocjene automobile , obiteljski novac počeo trošiti i na kupnju umjetničkih djela .
the first to show an affinity for works of art was david 's fifteen year older brother giuseppe , who started spending the family money , besides on expensive automobiles , on the purchase of works of art .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u međuvremenu, njemačko ministarstvo obrane priopćilo je kako će njemački general roland kather 1. rujna naslijediti talijanskog general pukovnika giuseppe valotta na mjestu zapovjednika kfor- a.
in other news, german general roland kather will succeed italy's lieutenant general giuseppe valotto as kfor commander on 1 september, according to a german defence ministry announcement.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: