Você procurou por: glupu (Croata - Inglês)

predložio sam tu glupu priču national geographicu .
i proposed this stupid story to national geographic .

i ti si predložio tu glupu priču national geographic-u .
and you purposed this stupid story to national geographic .

i u najgorim trenucima : zašto sam učinio tako glupu grešku ?
and then at my worst moments : why did i make such a stupid mistake ?

i moram vam reći da sam mislila da pišem izuzetno glupu knjigu o temi koju svi mrze za publiku koja nikad neće postojati .
and i have to tell you that i thought i was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize .

ali ti načini da budemo razumni nisu međusobno nezavisni , tako da je razumno za intravenskog korisnika dijeliti igle zbog glupe odluke koju je donio političar , i razumno je da političar donese tu glupu odluku jer odgovaraju na ono što misle da glasači žele .
but those ways of being rational are not independent of one another , so it 's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that 's made by a politician , and it 's rational for a politician to make that stupid decision because they 're responding to what they think the voters want .

s druge strane , s neizravnim govornim činom , ako ponudite prikriveno mito , nepošten će policajac to shvatiti kao mito i u tom ste slučaju na dobiti jer ćete biti pušteni , dok vas pošten policajac ne može optužiti za podmićivanje te ćete samo dobiti glupu prometnu kaznu .
on the other hand , with indirect language , if you issue a veiled bribe , then the dishonest officer could interpret it as a bribe , in which case you get the payoff of going free .