Você procurou por: helikoptera (Croata - Inglês)

europski tim za sigurnost helikoptera
european helicopter safety team

hrvatske posade helikoptera lete za kfor
croatian helicopter crews fly for kfor

jedan čovjek ispao je iz helikoptera.
one man was thrown outside the helicopter.

u padu makedonskog helikoptera poginulo 11 vojnika
macedonian helicopter crash kills 11 soldiers

makedonija će dati 17 vojnika i dva transportna helikoptera.
macedonia will contribute 17 troops and two transport helicopters.

kupovina novih borbenih zrakoplova i helikoptera nije planirana.
the purchase of new fighter jets and helicopters is not planned.

osim toga, planira se prodaja 36 vojnih zrakoplova i helikoptera.
in addition, there are plans to sell 36 military planes and helicopters.

tri policijska helikoptera i cepelin pun elektronske opreme vrse nadgledanje prijestolnice.
three police helicopters and a blimp packed with electronic equipment are monitoring the capital.

postrojbu će sačinjavati 17 vojnika i članova posade dvaju transportnih helikoptera.
the army unit will include 17 soldiers and the crew of two transport helicopters.

nizozemska i njemačka također će u misiju isaf uputiti pet odnosno tri helikoptera.
the netherlands and germany would also contribute to isaf with five helicopters and three helicopters respectively.

ehest blisko surađuje s međunarodnim timom za sigurnost helikoptera (ihst).
ehest works closely with the international helicopter safety team (ihst).

tvornica je smještena u ghimbavu, važnom središtu proizvodnje helikoptera iz vremena komunizma.
the factory is situated in ghimbav, the prominent helicopter producer of the communist era.

na čelu hrvatskog ratnog zrakoplovstva od njegova osnutka nalaze se isključivo bivši piloti helikoptera .
only former helicopter pilots have led the croatian air force since it was established .

izvješće povjerenstva koje je istraživalo uzroke nesreće helikoptera h- 253 također zahtijeva podrobniju analizu .
the report of the commission that investigated the causes of the fall of helicopter h-253 also require a more detailed analysis .

kliničke i hitne zdravstvene usluge smještene su u grohotama , sa heliodromom za pristup i uzlijetanje helikoptera hitne pomoći .
clinic and emergency services is in grohote , with access to helicopters to transport to mainland .

austrijsko ministarstvo obrane priopćilo je kako će pomoći sa šest vatrogasnih zrakoplova i helikoptera, a pomoć je ponudila i bugarska.
the austrian defence ministry said it would help with six firefighting aircrafts and helicopters, while bulgaria also offered assistance.

američki će vojnici imati više helikoptera od ostalih kontingenata na kosovu, što ih čini sposobnijima za angažman na sjeveru, dodao je.
us troops have more helicopters than the other contingents in kosovo, which makes them more able to be engaged in the north, he added.

na nacionalov upit o stanju ispravnosti helikoptera mi- 171sh , morh nam je odgovorio da je stanje ispravnosti zrakoplovne tehnike tajna .
asked by nacional about the state of the mi-171sh helicopters , the ministry of defence said that the condition of air force technology was confidential .

"kada je sirijska vojska ušla u bdamu, ja sam, zajedno s ostalima, vidio dva helikoptera kako prelijeću iz turske.
"when the syrian army entered bdama, myself and other people saw two helicopters fly across from turkey.

"motor helikoptera nije zvučao kao da radi ispravno i odjednom smo čuli eksploziju koja je potresla našu kuću", kaže jedan od svjedoka.
"the engine of the helicopter did not sound like it worked well and suddenly we heard an explosion that shook our house," said one witness.