Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahtjevi za homologaciju
requirements for type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) mješovitu homologaciju.
(e) mixed type-approval.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu homologaciju tipa motora
eu type- approval of engines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postupci za eu homologaciju tipa
eu type-approval procedures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provoĐenje postupaka za eu homologaciju
conduct of procedures for eu type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) homologaciju korak po korak;
(c) step-by-step type-approval;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ispitivanja koja se zahtijevaju za eu homologaciju
tests required for eu type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(upotrebljava se za eu homologaciju vozila)
(to be used for eu type-approval of a vehicle)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b lažiranje rezultata ispitivanja za homologaciju;
b falsifying test results for type-approval;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opće odredbe o provođenju postupaka za eu homologaciju
general provisions on conduct of procedures for eu type-approval
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijelo za homologaciju dostavlja potvrdu tehničkoj službi.
the approval authority shall provide a certificate to the technical service.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulatorni akti za eu homologaciju vozila proizvedenih u malim serijama
regulatory acts for eu type-approval of vehicles produced in unlimited series
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(upotrebljava se za homologaciju vozila s obzirom na sustav)
(to be used for type-approval of a vehicle with regard to a system)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jačanje sustava za homologaciju tipa uz pomoć većeg europskog nadzora.
to reinforce the type-approval system with greater european oversight.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podnositelj zahtjeva za homologaciju mora, prema potrebi, dostaviti sljedeće:
tthe applicant for type-approval shall also supply, where appropriate:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodati broj euro standarda i znak koji odgovara odredbama koje se upotrebljavaju za homologaciju.
add the number of the euro level and the character corresponding to the provisions used for type-approval.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(upotrebljava se za homologaciju sastavnog dijela / zasebne tehničke jedinice)
(to be used for component/separate technical unit type-approval)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broj osnovnog regulatornog akta i najnovijeg izmijenjenog regulatornog akta koji se primjenjuje na homologaciju:
number of the base regulatory act and the latest amending regulatory act applicable to the approval:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(upotrebljava se za usklađenu homologaciju pojedinačnog vozila u skladu s člankom 42.)
(to be used for harmonised individual vehicle approval pursuant to article 42)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homologacijska tijela dodjeljuju eu homologaciju tipa samo onim tipovima ili porodicama motora koji ispunjuju zahtjeve ove uredbe.
approval authorities shall grant eu type-approval only to the engine types or engine families that satisfy the requirements of this regulation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: