Você procurou por: horizontalnoj (Croata - Inglês)

a na horizontalnoj osi je vrijeme .
and the [ horizontal ] axis is time .

najveća vrijednost udjela javnog duga u bdp-u naznačena je na horizontalnoj osi.
the peak of the debt-to-gdp ratio is indicated on the horizontal axis.

2.5 sudionici u makroregionalnim strategijama moraju surađivati kao akteri u horizontalnoj odgovornosti njihovih vlada.
2.5 participants in macro-regional strategies should cooperate as stakeholders with responsibility for their governments' cross-cutting tasks.

dio je i povelje eu-a o temeljnim pravima, što je u horizontalnoj nadležnosti fransa timmermansa.
it is also part of the eu charter of fundamental rights for which frans is horizontally in charge.

egso poziva da se deblokiraju pregovori o horizontalnoj direktivi o jednakom postupanju i da se u obzir uzmu zaključne napomene i konvencija o pravima osoba s invaliditetom.
the eesc calls for the negotiations about the horizontal equal treatment directive to be unblocked and for the cos and the un crpd to be taken into account.

izgled struktura koje su razvijene iznad boksitnih ležišta pokazuje značajke rasjeda s pomacima u horizontalnoj ravnini te njima uvjetovane male navlačne rasjede , nađene često zajedno s normalnim rasjedima .
analyses have led to tectonically controlled origin of these breccias .

zahvaljujući horizontalnoj provedbi te izmjene u korist drugih projekata od zajedničkog interesa, prijedlog je u skladu s inicijativama država članica u pogledu učinkovitijih sredstava za provedbu mjera u području infrastrukture za digitalne usluge.
by implementing this amendment in a horizontal manner to the benefit of other projects of common interest, the proposal also responds to member states' calls for more efficient means of implementing actions in the field of digital services infrastructures.

5.7 kada je riječ o horizontalnoj uredbi, prijelazne mjere potrebne su samo za sustav za savjetovanje poljoprivrednika, integrirani sustav upravljanja i kontrole i za višestruku sukladnost zbog njihove veze s izravnim plaćanjima.
5.7 for the horizontal regulation, the need for transitional measures is limited to the farm advisory service (fas), the integrated administration and control system (iacs) and cross-compliance, due to their link to direct payments.

trodimenzionalni kompjutorski model gajete izrađen na temelju mjernih točaka izmjerenih fotogrametrijom prikazan je na slici 6 , dok su karakteristične linije trupa , odnosno paralelni presjeci u horizontalnoj , uzdužnoj i poprečnoj ravnini prikazani na slici 7 .
fig . 6 shows the calculated 3d model of the boat based on photogrammetrically measured reference points . fig . 7 illustrates the characteristic lines of the hull ( parallel sections in all three planes ) .

mnogi od općenitih problema utvrđenih na horizontalnoj razini novim zakonodavnim okvirom uočeni su i u kontekstu promjene direktive o ozo-u (ozo stavljen na tržište koji ne pruža odgovarajuću razinu zaštite, problemi s kvalitetom usluge koju pružaju određena prijavljena tijela, različite prakse u državama članicama u pogledu ocjenjivanja i praćenja prijavljenih tijela).
many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the ppe directive (ppe placed on the market that does not ensure an adequate level of protection, problems with the quality of the services delivered by some notified bodies, different practices in the member states as regards the evaluation and monitoring of notified bodies).