Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imam nekih problema s knjigom .
i have some problems with the book .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problema s jetrom.
problems with your liver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problema s površinom oka,
eye surface problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imate problema s bubrezima
have kidney problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima
if you have problems with your kidneys
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima.
if you suffer from kidne y proble ms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete imati problema s kostima
you may have problems with your bones
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ima i drugih problema s time .
and there are a lot of other problems with that .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s metabolizmom lijeka.
if you have problems with drug metabolism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate bilo kakvih problema s jetrom
if you have any liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate ili ste imali problema s jetrom
if you have or have had liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate ili ste imali problema s bubrezima.
if you have a kidney problem, or used to have one.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate teških problema s jetrom ili bubrezima
if you have severe liver or kidney problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ako imate ozbiljnih problema s jetrom ili bubrezima.
if you have serious liver or serious kidney problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima, prije uzimanja ovog lijeka obratite se svom liječniku.
if you have kidney problems, talk to your doctor before using this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obavijestite svog liječnika: ako imate problema s očima.
tell your doctor if you: have eye problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima ako imate bilo kakve infekcije.
you have kidney problems you have any infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s imunološkim sustavom, obavijestite svojeg liječnika.
tell your doctor if you have problems with your immune system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s motilitetom (pokretljivošću) želuca i crijeva
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obratite se svom liječniku jer to mogu biti znakovi mogućeg problema s bubrezima.
tell your doctor as they may be signs of a possible kidney problem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: