Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imate problema sa štitnjačom
have problems with your thyroid gland
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema sa srcem.
if you have heart problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukoliko imate problema sa gutanjem tablete
if you have trouble swallowing the tablet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema sa bubrezima ili jetrom.
if you have kidney or liver problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema sa srcem, kao što su:
if you have a heart problem, such as:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima
if you have problems with your kidneys
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima.
if you suffer from kidne y proble ms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s gutanjem tablete
if you have trouble swallowing the tablet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s metabolizmom lijeka.
if you have problems with drug metabolism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s jetrom ili bubrezima
you have problems with your liver or kidneys
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima ili jetrom.
if you suffer from kidney or liver problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_izravna veza na internet
_direct connection to the internet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s jetrom ili žučnim mjehurom
if you have liver or gallbladder problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako vam je rečeno da imate problema s bubrezima.
if you have been told that you have problems with your kidneys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imate problema s bubrezima imate problema s jetrom
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obavijestite svog liječnika ukoliko imate problema s bubrezima.
inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima ili ste imali transplantaciju bubrega
if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima ako imate bilo kakve infekcije.
you have kidney problems you have any infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s bubrezima ili jetrom; ako ste bolesni.
if you have problems with your kidney or liver if you are ill.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate problema s motilitetom (pokretljivošću) želuca i crijeva
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: