Você procurou por: inspekcijskih (Croata - Inglês)

dostavljanje inspekcijskih planova
transmission of inspection plans

baza podataka inspekcijskih pregleda
inspection database

sažetak prijedloga komisije za sustav inspekcijskih pregleda
summary of the commission proposal for an inspection system

postupci provoĐenja inspekcijskih pregleda tijekom redovne polovidbe
procedures for carrying out inspections during a regular service

a obavljanjem tehničkih inspekcijskih pregleda, tehničkih istraga i studija;
a conducting technical inspections, technical investigations, and studies;

određeno povećanje troškova za nadležna tijela zbog poboljšanja programa inspekcijskih pregleda.
some increased costs to national authorities to improve their inspections programmes.

odgovarajućom koordinacijom nadležnih tijela država članica pri izradi rasporeda inspekcijskih pregleda.
appropriate coordination between member state competent authorities in scheduling inspections.

rezultati inspekcijskih pregleda koji se odnose na farmakovigilanciju prikupljaju se u bazu podataka o farmakovigilanciji.
the results of the pharmacovigilance inspections shall be collected in the pharmacovigilance database.

alexis pilavios, novoimenovani predsjednik komisije, obećao je provedbu inspekcijskih i nadzornih struktura.
alexis pilavios, the newly-appointed president of the commission, has vowed to implement inspection and control structures.

kako ne bi došlo do prekomjernog izlova, uveden je strog program kontrole i inspekcijskih pregleda.
to ensure that no overfishing is taking place, a strict control and inspection programme has been put in place.

informacije sadržane u tom izvješću dostavljaju se u bazu podataka inspekcijskih pregleda predviđenu člankom 10.
the information contained in the report shall be communicated to the inspection database provided for in article 10.

kako bi se očuvala učinkovitost inspekcijskih pregleda, nadležna tijela moraju imati mogućnost provođenja nenajavljenih inspekcijskih pregleda.
in order to preserve the effectiveness of the inspections, authorities should have the possibility to perform unannounced inspections.

cilj je inspekcijskih pregleda provjeriti svu evidenciju visokoaktivnoga zatvorenog radioaktivnog izvora koju posjednik vodi u cilju provjere informacija dostavljenih nadležnom tijelu.
the inspections aim at verifying all hass records kept by the holder in order to check the correctness of the information notified to the authority.

agencija prenesene odgovornosti uzima u obzir pri obavljanju inspekcijskih pregleda i drugih aktivnosti praćenja u skladu s člankom 73.
the agency shall take account of the transferred responsibilities when conducting inspections and other monitoring activities in accordance with article 73.

agencija pomaže komisiji u praćenju primjene ove uredbe te delegiranih i provedbenih akata donesenih na temelju ove uredbe obavljanjem inspekcijskih pregleda i drugih aktivnosti praćenja.
the agency shall assist the commission in monitoring the application by the member states of the provisions of this regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof by conducting inspections and other monitoring activities.

današnjom inicijativom predlaže se uvođenje redovne provedbe inspekcijskih nadzora utemeljenih na riziku u državama članicama, uz veću suradnju među nadležnim tijelima i bolju obuku inspektora.
today's initiative proposes risk-based inspections to be carried out regularly by member states, with greater co-operation between authorities and better training of inspectors.

nadležno tijelo države članice dužno je provedbom inspekcijskih pregleda osigurati da se u toj državi članici ispunjuju pravni zahtjevi koji se odnose na veterinarsko-medicinske proizvode.
the competent authority of a member state has the responsibility to ensure, by means of inspections, that the legal requirements relating to veterinary medicinal products are complied with in the member state.

glavni kvantificirani element odnosi se na uklanjanje preklapanja i nedosljednosti između posebnih pregleda na temelju trenutačne direktive, proširenih inspekcijskih pregleda u okviru nadzora države luke i godišnjih pregleda države zastave.
the main quantified element relates to the removal of overlaps and inconsistencies between the specific surveys under the current directive, the expanded port state control inspections and the annual flag state surveys.

cilj revizije bit će utvrditi ispunjuje li nadležno tijelo svoju obvezu da provedbom inspekcijskih pregleda osigura da se u toj državi članici ispunjuju pravni zahtjevi koji se odnose na veterinarsko-medicinske proizvode.
the objective of the audit will be the implementation by the competent authority of the responsibility to ensure, by means of inspections, that the legal requirements relating to veterinary medicinal products are complied with in the member state.

direktivom vijeća 1999/35/ez2 predviđene su brojne vrste inspekcijskih pregleda kojima su obuhvaćene konkretne sigurnosne značajke ro-ro putničkih brodova i brzih plovila.
council directive 1999/35/ec2 provides for a number of types of inspection addressing particular safety characteristics of ro-ro ferries and high-speed craft (hsc).