Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koristi funkciju:
use function:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kopiraj funkciju...
please choose a function
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
učinak na funkciju bubrega
effect on renal function
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcija koju treba izvesti:
action to perform:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i oni se fokusiraju na funkciju .
and they 're focusing on function .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"njih treba izvesti pred sud".
"they need to be brought before a court."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ivabradin utječe na funkciju mrežnice.
ivabradine influences retinal function.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate oslabljenu funkciju bubrega;
if you have poor kidney function;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaju ozbiljno smanjenu funkciju bubrega.
have severely reduced kidney function.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokalni potpis (ne može se izvesti)
local signature (cannot be exported)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate značajno smanjenu funkciju bubrega.
if you have severely reduced kidney function.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imate slabu funkciju bubrega ili jetre.
if you have poor kidney or liver function.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je klinički indicirano, može se izvesti flebotomija.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"obrazovanje je ono što će izvesti ovu zajednicu iz tame.
"it is education that will take this community out of the dark.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moglo bi se to i tako izvesti , ali postoji brži put .
that would be one way of doing it , but there ’ s a quicker way .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali samo veoma brzo -- da vidimo mogu li ovo izvesti brzo .
but just very quickly -- we 'll just see if i can do this quick .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moguće je izvesti čitav site koristeći samo modul core. content .
you can build a whole site using only the core . content module .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pripremu treba izvesti u aseptičkim uvjetima na posebno predviđenom mjestu.
the preparation should be performed in a designated area under aseptic conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ako stvari budu išle stvarno dobro , možda ćemo izvesti tri parabole .
and if it went really well , we might do three parabolas .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvesti nožišne plohe ( 1, 2 ) kongruencije pomoću kvartne inverzije .
to derive the pedal surfaces of the ( 1,2 ) congruence by means of quartic inversion .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: