Você procurou por: jako mi falis (Croata - Inglês)

stoga , jako mi je žao .
so i 'm really sorry .

bio sam u gradu i jako mi se sviđa grad i hrana .
i was in the city and i love it and the food .

"jako mi je bolno to od tebe zatražiti, ali to činim.
"it is very painful for me to ask you and yet i do.

bio sam u bosni prije približno četiri godine, i jako mi se svidjelo.
i went to bosnia about four years ago and loved it.

jako mi je drago da se u eu-u programiranje počelo uključivati u nacionalne kurikulume.
i'm very pleased that coding is starting to appear on national curricula in the eu.

jako mi je drago što imam čast prvi pozdraviti sve okupljene te najaviti novo , 20 . izdanje animafesta .
i am most honoured to be the first to welcome the audience and announce the new , 20th edition of the animafest .

jako mi se sviđa ... nošenje vode je takva tlaka , a netko se sjetio ove ideje , što ako je zakotrljamo ?
i just love this , you know -- i mean carrying water is such a drag , and somebody just came up with the idea of well , what if you rolled it .

vratar mirko alilović, koji je bio spektakularan, izjavio je: "jako mi je žao što nismo pobijedili".
said goalkeeper mirko alilovic, who had a spectacular game, "i am so sorry that we did not win."

i barem , znate , u mom slučaju , jer ako radim samo jednu stvar cijelo vrijeme , ne znam , jako mi , jako dosadi .
and at least , you know , in my case , because if i just do one thing all the time , i don 't know , i get very , very bored .

"jako mi je žao što je novak morao predati susret", rekla je studentica milica vasić, koja je iz novog sada došla kako bi u beogradu gledala turnir.
"i'm very sorry that novak had to surrender the match," said student milica vasic, who came from novi sad to watch the tournament in belgrade.

zaista sam , zaista uzbuđen što sam ovdje danas , jer ću vam pokazati neke od stvari koje su spremne izaći iz laboratorija , doslovno , i jako mi je drago da ćete vi biti prvi koji ćete moći to vidjeti uživo , jer ja zapravo , stvarno mislim da će to promijeniti -- zaista promijeniti -- način na koji smo u interakciji sa strojevima od sad pa nadalje .
i 'm really , really excited to be here today , because i 'm about to show you some stuff that 's just ready to come out of the lab , literally , and i 'm really glad that you guys are going to be amongst the first to be able to see it in person , because i really , really think this is going to change -- really change -- the way we interact with machines from this point on .