A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obracunski list
baptismal certificate
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list (krajnji)
leaf (final)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rezulatati pokazuju kako je jutarnji list najpopularniji dnevnik u zemlji.
the results show that jutarnji list remains the most popular daily in the country.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jutarnji auc: ↑ 18% (↑ 6 do ↑ 33)
morning auc: ↑ 18% (↑ 6 to ↑ 33) evening auc: ↔
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jutarnji. hr posvetio je stranicu windows 7 .
jutarnji . hr dedicated a part of their website to windows 7.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante tomić, novinar hrvatskog dnevnika jutarnji list, ne slaže se s njom.
ante tomic, a journalist for croatia's daily jutarnji list, differs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jutarnji cmin: ↑ 42% (↑ 9 do ↑ 86) b
morning cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86) b
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eph je u to vrijeme tek počeo izdavati jutarnji list , danas svoju najprofitabilniju novinu .
at that time , eph had just begun with jutarnji list , today the most profitable newspaper in the country .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hrvatski dnevnik jutarnji list izvješćuje kako je u trenutku uhićenja kod sebe imao skoro 330.000 eura.
croatia's daily jutarnji list reports that he had nearly 330,000 euros on his person at the time of the arrest.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dnevnik jutarnji list izvješćuje kako su hrvati bili pripadnici ustaškog režima, a nijemci vojni časnici.
jutarnji list reports the croats were with the ustachi regime and the germans were army officers.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jutarnji list omiljen je među muškarcima, visoko obrazovanim ljudima i starosnom skupinom između 30 i 39 godina.
jutarnji list is favoured by men, the highly educated, and the 30-39 age group.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jednu tabletu uz jutarnji obrok i jednu tabletu uz večernji obrok.
one tablet during your morning meal and one tablet during your evening meal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hrvatski dnevnik jutarnji list navodi kako bi se "on mogao sučeliti s oporbom u vlastitom dvorištu".
the croatian daily jutarnji list says that "he might face opposition in his own backyard".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"jutarnji list" ostaje najpopularniji dnevnik u hrtvatskoj, pokazuje nedavno istraživanje. [getty images]
"jutarnji list" remains croatia's most popular daily newspaper, according to a recent survey. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u hrvatskoj je broj utapanja udvostručen, budući da ljudi hrle u vodu u nastojanju da pronađu spas od vrućine, navodi dnevnik jutarnji list.
in croatia, the number of drownings has doubled as people flock to the water in an attempt to seek relief from the heat, according to the daily jutarni list.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pitanje izgradnje nasipa na muri nastojat će se riješiti u duhu suradnje i europske solidarnosti", rekao je sanader listu jutarnji list.
"the building of the bank on mura is intended to be solved in the spirit of co-operation and european solidarity," sanader told jutarnji list.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível