Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to se mijenja .
that 's changing .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kojim se mijenja
amending the
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to se mijenja .
and that 's changing .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to se mijenja postupno .
and this changes gradually .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, to se mijenja.
however, this is changing.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako se zove?
what is your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali u sumrak sve se mijenja .
but at dusk everything changes .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiva se mijenja kako slijedi:
the directive is amended as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako se događa ?
how does it happen ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nešto se mijenja kod tonyja .
and something changes for tony .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kad smo to učinili , otkrili smo kako se sklop mijenja .
and when we do that what we discovered is that the circuitry does change .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"globala dinamika azila se mijenja.
"the global dynamics of asylum are changing.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kako se daje aclasta
how aclasta is given
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politički krajolik makedonije i dalje se mijenja
macedonia political landscape continues to shift
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali se mijenja s temperaturom i atmosferskim tlakom .
it changes with temperature and with barometric pressure .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pojasnio je kako se glavni zahtjevi odnose na jezik, identitet i kulturu.
he explained that the main demands address language, identity and culture.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"svjesni smo kako se nato mijenja i moramo se prilagoditi tim promjenama".
"we are aware that nato is changing and we have to adjust to those changes."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali, jovanovski priznaje kako se stanje u makedoniji mijenja, jer žene sve više napreduju.
yet, jovanovski acknowledges the situation in macedonia is changing as women increasingly gain ground.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se mijenja učestalost primjene, može biti potrebno prilagoditi dozu.
if the frequency of administration is changed, dose adjustments may be necessary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajn medalja se mijenja nakon svakog održanog pbp- a .
the design of the medals will change after each pbp . cost for the medals will be set by the event organizer .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: