Você procurou por: kost (Croata - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Inglês

Informações

Croata

kost

Inglês

bone

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Croata

ključna kost

Inglês

collar-bone

Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

kost, nadlaktična kost,

Inglês

(hip, radius, humerus,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

ovo se zove jezična kost .

Inglês

this is called the hyoid bone .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

novostvorena kost je normalne kvalitete.

Inglês

the newly formed bone is of normal quality.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

nisu opaženi histopatološki učinci na kost.

Inglês

no histopathological effects on bone were observed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

tada smo stavili kost i tkivo s leđa .

Inglês

we then put bone and tissue from the back .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

kost je živo tkivo i stalno se obnavlja.

Inglês

bone is a living tissue and is renewed all the time.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

novoformirana kost raste u matricu, koja zatim degradira.

Inglês

the newly formed bone grows into the matrix, which then degrades.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

kost koja se formira tijekom liječenja alendronatom normalne je kakvoće.

Inglês

the bone formed during treatment with alendronate is of normal quality.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

i ovdje je u realnoj veličini – to je sićušna kost .

Inglês

and here is full scale -- it 's a tiny bone .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

i nalaze se u nečemu što se čini da su krvni kanali koji idu kroz kost .

Inglês

and so she thought , well , what the heck .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

normalno je da se stara kost razgrađuje i da se nadomješta novim koštanim materijalom.

Inglês

it is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

i u žena i u muškaraca, aclasta jača kost i na taj način smanjuje vjerojatnost prijeloma.

Inglês

in both women and men, aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

artritis povezan s entezitisom je upalna bolest zglobova i područja na kojima se tetive spajaju na kost.

Inglês

enthesitis-related arthritis is an inflammatory disease of the joints and the places where tendons join the bone.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

dibotermin alfa veže se na receptore na površini mezenhimalnih stanica i uzrokuje diferencijaciju stanica u stanice koje tvore hrskavicu i kost.

Inglês

dibotermin alfa binds to receptors on the surface of mesenchymal cells and causes cells to differentiate into cartilage- and bone-forming cells.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

rezultati biopsije kosti pokazali su kost normalne kakvoće bez dokaza oštećenog remodeliranja kosti, kao i bez dokaza defekata mineralizacije.

Inglês

bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

djeluje kao hormon kako bi se stimuliralo stvaranje kostiju djelujući na osteoblaste (stanice koje stvaraju kost).

Inglês

it acts like the hormone to stimulate bone formation by acting on osteoblasts (bone-forming cells).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Croata

kao što je adam smith rekao , " još nitko nije vidio psa kako pravedno razmjenjuje kost sa drugim psom . "

Inglês

as adam smith said , " no man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog . "

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

asics djecu ' čempres gs razred cipele ( kost/ rumenilo/ čokolada ) .

Inglês

asics kids ' cypress gs grade shoes ( bone/ blush/ chocolate ) .

Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,290,246,780 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK