Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hajduk , lazio , slavia prag i dinamo sudionici su prvog međunarodnoga kadetskog turnira kup svetog duje koji će se igrati na poljudu .
hajduk , lazio , slavia prague and dinamo will be participants of the first international cadet tournament saint duje cup that will be played at poljud .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u prvom polufinalnom dvoboju u petak , 07. 05. 2010. sastat će se slavia i dinamo , a potom će se za finale boriti hajduk i lazio .
in the first duel in the semifinals on friday , 7th of may 2010 , dinamo will play with slavia , and after that will meet hajduk and lazio .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u studenome je komisija ocijenila da su planovi sanacije banaka banca delle marche, banca popolare dell’etruria e del lazio, cassa di risparmio di ferrara te banke cassa di risparmio della provincia di chieti (čiji zajednički tržišni udio iznosi oko 1 % u italiji) u skladu s pravilima eu-a o državnim potporama.51 banca d’italia pokrenula je, u skladu s brrd-om, postupak sanacije svih četiriju banaka koje su prethodno bile pod posebnom upravom.
in november, the commission found the resolution plans of banca delle marche, banca popolare dell’etruria e del lazio, cassa di risparmio di ferrara and cassa di risparmio della provincia di chieti (combined market share of about 1 % in italy) to be in line with eu state aid rules.51 the four banks, all of which had already been under special administration, were put into resolution by the bank of italy in line with the brrd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: