A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libanon
lebanon
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 44
Qualidade:
libanon, jordan
lebanon, jordan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turska, libanon, jordan, irak
turkey, lebanon, jordan, iraq
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarska i grčka spremne za slanje snaga u libanon
bulgaria, greece willing to send troops to lebanon
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakoyannis će posjetiti cipar, libanon, jordan i izrael.
bakoyannis will visit cyprus, lebanon, jordan and israel.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod sjekirom pada umska gutara, sa slavom svojom pada libanon.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libanon je malen za lomaèu, a zvijeri njegovih nema dosta za paljenicu.
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavni tajnik un-a, izrael i libanon pozdravili su takav postupak.
the move was welcomed by the un chief, israel and lebanon.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugarska je u međuvremenu priopćila kako je spremna uputiti do 100 mirovnih vojnika u libanon.
bulgaria, meanwhile, says it is prepared to send up to 100 peacekeepers to lebanon.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"libanon ne smije koristiti kao pozornica za sukobe drugih", kazao je.
"lebanon must not be used as a theatre for others' conflicts," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uz tursku, druge dvije glavne države koje primaju izbjeglice u regiji su jordan i libanon.
in addition to turkey, jordan and lebanon are the other two major refugee hosting countries in the region.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turska vlada podnijela je u petak parlamentu rezoluciju tražeći odobrenje za upućivanje mirovnih postrojbi u libanon.
the turkish government submitted a resolution to parliament on friday, asking it to approve the deployment of peacekeeping troops to lebanon.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posjetit će egipat i libanon, gdje će s tamošnjim dužnosnicima razgovarati o bilateralnim odnosima i stanju u regiji.
he will be visiting egypt and lebanon, where he will discuss bilateral relations and the situation in the region.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 glavna susjedna odredišta izbjeglica jesu pakistan, iran, turska, libanon, jordan i etiopija.
2.4 for refugees, the main neighbouring countries are pakistan, iran, turkey, lebanon, jordan and ethiopia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvanaest ostalih članica vijeća sigurnosti glasovalo je za sankcije, dok je jedna -- libanon -- bila suzdržana.
twelve of the other security council members voted for the sanctions, while one -- lebanon -- abstained.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suradnja s najbližim susjedima: mnogo godina raste pritisak na tursku, libanon i jordan bijegom milijuna izbjeglica iz sirije.
working with our immediate neighbours: for many years, pressure has been building on turkey, lebanon and jordan as millions of refugees have fled syria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada je provincija vraćena pod tursku vlast 1939. godine, žitelji pet sela odlučili su emigrirati u libanon, dok je samo vakifli ostao.
when the province returned to turkish rule in 1939, five of the villages opted to migrate to lebanon, with only vakifli remaining.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada će katar, bahrein, oman, jordan, jemen, libanon, kuvajt i druge zemlje pratiti svojeg čelnika!
now qatar, bahrain, oman, jordan, yemen, lebanon, kuwait etc. will follow their leader!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
festival je okupio 350 sudionika iz 15 zemalja, uključujući poljsku, jordan, libanon, hrvatsku i ukrajinu, kao i 200 sudionika iz turske.
the festival hosted 350 participants from 15 other countries, as well as 200 turkish participants. countries represented included poland, jordan, lebanon, croatia and ukraine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunis, libanon, maroko i republika moldova djelomično su donijele relevantno zakonodavstvo, no veće promjene nisu zabilježene u azerbajdžanu, bjelarusu, egiptu i palestini.
tunisia, lebanon, morocco and the republic of moldova partly put in place relevant legislation, but no major development was recorded in azerbaijan, belarus, egypt and palestine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: