Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uvlakač listova
sheet feeder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladica s 2000 listova
200%
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
klamerica (do 50 listova)
stapler (max 50 sheets)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spajanje svakih 10 listova
staple every 10 sheets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 19
Qualidade:
klamerica (do 20 listova a4)
stapler (max 20 letter or a4)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvlakač listova za radnu pov.
desktop sheet feeder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulazna ladica 4 sa 1000 listova
1000 sheet input tray 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp spajalica- slagalica za 3000 listova
hp 3000-sheet stapler/ stacker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedam listova objavit će 16 oglasa.
seven newspapers will publish 16 advertisements.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
greška u primjeni stilskih listova %s
error while applying stylesheet %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
klamerica suprotne strane (do 50 listova)
stapler opposing (max 50)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo se upotrebljavalo za izradu takvih tovarnih listova .
these were used to make those kinds of packing slips .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer ona prenosi hranu od svojih korijena do listova .
because it transfers food from its roots to its leaves .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neizravno suzbijanje provodi se odabirom sorti zdravih listova .
however the choice of resistant varieties is the most cost effective solution .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reklamacije 7 . ispis jamstvenih listova 8 . ispis predračuna 9 .
benefit ( what benefits does the customer obtain from this solution ? ) cost reduction , as it is not necessary to have specialist in-house staff .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
600×600 tpi, utisni tijekom prijenosa listova, normalna kvaliteta
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iz operativnih razloga dhl povremeno koristi stare brojeve tovarnih listova .
dhl periodically recycles shipment waybill numbers for operational reasons .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i gigantizacija listova i cvijeća podržava treptaj forme potenciran kolorističkom profinjenošću .
gigantisation of leaves and flowers supports the form shimmer emphasised by colour sophistication .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pod povećalom se na pojedinim mrljama kod vlažnih listova može razaznati bijeli micelij .
under the magnifying glass a white mycelium is visible in isolated spots on moist leaves .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni konzumiraju više listova koke nego bilo tko drugi : oko 22 dkg po čovjeku i danu .
they consume more coca leaves than any human population , half a pound per man , per day .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: