Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malteški križ
maltese cross
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
među ostalim novim jezicima koje je uveo google translate nalaze se turski, estonski, galicijski, mađarski, malteški i thai.
among the other new languages introduced by google translate are turkish, estonian, galician, hungarian, maltese and thai.
prema malteškom ustavu malteški građani gube pravo glasovanja ako na malti nisu imali stalni boravak najmanje šest mjeseci u sklopu razdoblja od osamnaest mjeseci neposredno prije njihova upisa u popis birača za nacionalne izbore16.
under the maltese constitution, maltese citizens lose their right to vote if they have not been residing there for a period of at least six months within the eighteen months period immediately preceding their registration to vote in national elections16.
tako je malteški projekt osiguranja kvalitete u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju rezultirao smjernicama za ustanove za strukovno obrazovanje i osposobljavanje kako primjenjivati pokazatelje, dok je u okviru nizozemskog projekta u suradnji s pružateljima strukovnog obrazovanja i osposobljavanja razvijen pristup osiguranju kvalitete odozdo prema gore te se promicala kultura kvalitete23.
as an example, the maltese qa-vet project resulted in guidelines for vet institutions to apply the indicators; a dutch project developed a bottom-up approach towards qa by working with vet providers and promoted a quality culture23.
dvadeset i četiri službena jezika eu-a su bugarski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, irski, talijanski, latvijski, litavski, malteški, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski i švedski.
the 24 official languages of the eu institutions are bulgarian, croatian, czech, danish, dutch, english, estonian, finnish, french, german, greek, hungarian, irish, italian, latvian, lithuanian, maltese, polish, portuguese, romanian, slovak, slovenian, spanish and swedish.