Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prazno polje na dnu
an empty bottom slot
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Živi na dnu hranidbenog lanca .
he lives at the bottom of the food chain .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
može biti drugih čestica na dnu boce.
there may be other particles at the bottom of the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri odgovaranju započni _tipkanje na dnu
start _typing at the bottom on replying
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili kako može biti užasan kada je na dnu .
or how bad it can be at its worst .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ste na dnu vala , udariti ćete o dno .
when you are at the bottom of the wave , you hit the bottom .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provjerite da je cjelokupna otopina na dnu bočice.
make sure all of the solution is in the bottom of the vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došla je do tajne na dnu , njegove prosidbe .
she got to that bottom secret , his proposal to her .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je jako malo novaca u bandi , posebice na dnu .
there was very little money in the gang , especially at the bottom .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sve boje izađu van iz jednog središnjeg otvora na dnu .
and all of the colors come out one central port at the bottom .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na dnu odlagališta putem drenažnog sustava skupljaju se procjedne vode .
the leachates are collected in the bottom of the landfill by means of drainage system .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a za mnoge od nas , naša bogatstva doista leže na dnu piramide .
and for many of us , our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako granule ostanu na dnu čaše, dodajte još malo soka i odmah popijte.
if some granules are left in the glass, add some more juice and drink straight away.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kristali se smiju vidjeti u tankom sloju na dnu boce u izokrenutom položaju.
crystals may be seen as a paper-thin layer at the bottom of the bottle when it is stored upright.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a na dnu je vas puno -- super-kreativni iscrtani na isti način .
and the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako granule ostanu na dnu čaše, trebaju se odmah progutati s malom količinom tekućine.
any granules left-over at the bottom of the glass should be swallowed immediately by adding a small quantity of liquid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arktički morski ekosustavi ključni su za ribarstvo s obzirom na ulogu ribe na dnu važnih prehrambenih lanaca.
arctic marine ecosystems are crucial for fisheries given the role of fish at the bottom of important food chains.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako vidite nakupine suhog praška na stijenkama ili na dnu bočice, to znači da lijek nije dobro promiješan.
if you see clumps of dry powder on the sides or bottom of the vial, the medicine is not mixed well.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a na dnu je ponavljajuća sekvenca za vrećicu jajašaca , ili tubuliformni protein svile , za jednog te istog pauka .
and on the bottom , this is the repeat sequence for the egg case , or tubuliform silk protein , for the exact same spider .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angola je na dnu popisa, a iznad nje su burundi, Čad, timor-leste i mozambik.
angola is at the bottom of the list, preceded by burundi, chad, timor-leste and mozambique.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: