Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
međusobno učenje:
learning from each other:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međusobno ih sudarite .
you slam them together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obje se međusobno približavaju .
both black holes are getting closer together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međusobno oslanjanje na ocjene
cross-reliance on assessment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicijative međusobno se nadopunjuju.
initiatives are complementary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i svi su se međusobno mrzili .
they all hated each other .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevantni i međusobno nadopunjujući ciljevi
relevant and mutually reinforcing targets
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali sada smo međusobno intimno povezani .
but now we are intimately locked together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međusobno umrežavanja i razmjena znanja;
internal networking and knowledge-sharing;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencije će se međusobno nadopunjavati u radu.
the work of the agencies will be complementary to one another.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opći okvir za pristup i međusobno povezivanje
general framework for access and interconnection
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na brevetu se sudionici međusobno ne natječu .
riders on a brevet do not compete with each other .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesira ih međusobno njuškanje , lov na vjeverice .
they have interest sniffing each other , chasing squirrels .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busilvex može međusobno djelovati s drugim lijekovima.
busilvex may interact with other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to su stanice i snopovi , svi međusobno povezani .
it 's cells and it 's wires all wired together .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međusobno razgovaraju i uistinu postaju solarne inženjerke .
they 're speaking to each other and actually becoming solar engineers .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mehanički dijelovi spojnica za međusobno povezivanje skupova vozila
mechanical coupling components of combinations of vehicles
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busulfan fresenius kabi može međusobno djelovati s drugim lijekovima.
busulfan fresenius kabi may interact with other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopisuju se međusobno svaki dan , zapravo nekoliko puta dnevno .
they chat to each other every day , a few times a day actually .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elementi konstrukcija stupova međusobno se spajaju vijcima ili zavarivanjem .
components of the pylon structure are connected by bolts or welded together .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: