Você procurou por: mravi (Croata - Inglês)

mravi
ant

mravi očito nemaju koordinatora .
so these ants don 't have any central coordinator .

mravi, nejaki stvorovi, koji sebi ljeti spremaju hranu;
the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

nismo zaključani u suradnje na način kao što su pčele i mravi .
we 're not locked into cooperation the way bees and ants are .

kratak iritirajući osjećaj kao da mravi hodaju po vašoj koži (formikacija)
a brief irritating feeling similar to ants crawling over your skin (formication)

ako im podmetnete bilo koji predmet preliven smokvinim sokom mravi će ga odvući u mravinjak .
actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest .

promatraju način na koji mravi i pčele pronalaze svoju hranu i svoje cvijeće na najučinkovitiji način kao cijela košnica .
they are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive .

među temama su civilizacije maja i azteka, roboti i dinosauri, mravi i mjesečari, putovanja u afriku i na antarktiku, istraživanje izgubljene atlantide i partenona, i ostale.
the themes include the mayan and aztec civilisations, robots and dinosaurs, ants and somnambulists, travels in africa and the antarctic, exploration of lost atlantis and the parthenon, and others.

ali ako se približimo i pogledamo iz perspektive , recimo , malog mrava koji hoda okolo -- mravi su tako mali da mogu pristupiti svim dimenzijama --- dimenziji dužine , ali također i smjeru kazaljke na satu i obrnuto .
but if we zoom in and take the perspective of , say , a little ant walking around -- little ants are so small that they can access all of the dimensions -- the long dimension , but also this clockwise , counter-clockwise direction .