Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabavna vrijednost zrakoplova atr-42 amortizira se ravnocrtno u razdoblju od 20 godina bezostatka vrijednosti.
the cost of atr 42 aircraft is depreciated on a straight-line basis over the period of 20 yearswith no residual value.
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovisno oprirodi koncesija, za njihov iznos smanjena je nabavna vrijednost zrakoplova ili su prihodiodgođeni i knjiženi u korist računa dobitka i gubitka proporcionalno vijeku operativnog trajanjazrakoplova (v. bilješku 33).
these discounts are deducted from the cost of the aircraft or are deferred andcredited to the statement of profit and loss on a proportional basis over the operational life ofthe aircraft, depending on the nature of the discounts (see note 33).
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.