Você procurou por: nadzor nad kreditnim potencialom (Croata - Inglês)

nadzor nad trŽiŠtem
market surveillance

nadzor nad poslovanjem banaka
oversight of banks

nadzor nad funkcioniranjem platforme,
the supervision of the functioning of the platform,

nadzor nad štetnicima i korovima
pest and weed management

dcm je preuzela nadzor nad rudnikom.
dcm took control of the mine.

basescu jača civilni nadzor nad vojskom
basescu reinforces civilian control of military

potrebno je pojačati nadzor nad tržištem.
it is necessary to strengthen market surveillance.

tijelo nadležno za nadzor nad državnim potporama
state aid monitoring authority

to će im dati veći nadzor nad lokalnim pitanjima.
this would give them greater control over local affairs.

transparentnost i nadzor nad transakcijama s povezanim strankama
transparency and oversight on related party transactions

unmik ponovno uspostavio nadzor nad željeznicom na kosovu
unmik regains control of railway in kosovo

nadzor nad stranicom uspostavljan je ubrzo nakon napada.
control over the website was retrieved shortly after the attack.

kontrola sukladnosti s normom i nadzor nad tržištem; i
monitoring compliance with the standard and market surveillance; and

osigurava nadzor nad kritičnim referentnim vrijednostima i njihova održivost
ensures the supervision and viability of critical benchmarks

2.2.6 pojačan nadzor nad prijavljenim tijelima za certifikaciju
2.2.6 closer supervision of notified bodies

jedan od njih neposredno ili posredno ima nadzor nad ostalima; ili
one of them directly or indirectly controls the other; or

austrijska rudarska tvtrka kaže kako je ponovno preuzela nadzor nad rudnikom.
the austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.

"postoji težnja kod vlade da uspostavi nadzor nad neovisnim institucijama.
"there is a temptation from the government to put control on independent institutions.

5.2.4 i nadzor nad upravljanjem gospodarstvom u rukama je obitelji;
5.2.4 the family also controls farm operations.

kategorija d (inspekcija ili ispitivanje uzoraka proizvoda ili nadzor nad njima):
category d (inspection or testing of production samples or supervision thereof):