Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
port za korištenje
port to use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadimak za korištenje
nickname to use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x ekran za korištenje
x screen to use
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put adium teme za korištenje
path of the adium theme to use
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popis dns poslužitelja za korištenje
list of domain name system servers to use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cjepivo je spremno za korištenje.
the vaccine is then ready to use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberitee čuvar zaslona za korištenje.
select the screen saver to use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteka za korištenje adiumove teme emotikonaname
library to use adium emoticons theme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijela lista dodatnih dodataka za korištenje
white list of additional plugins to use
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteka za korištenje kde- ove teme emotikonaname
library to use kde emoticons theme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemate potrebe ovlasti za korištenje ovog uređaja
you do not have the required permissions to use this drive
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ime bežićne mreže za korištenje@ info: tooltip
name of the wireless network in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conbriza je indicirana za korištenje samo u žena u postmenopauzi.
conbriza is only indicated for use in postmenopausal women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljne upute za korištenje dane su u uputi o lijeku.
detailed instructions for use are provided in the package leaflet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne postoji indikacija za korištenje lijeka bemfola tijekom trudnoće.
there is no indication for use of bemfola during pregnancy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatna mjesečna naknada za korištenje opcije iznosi 15, 12 kn .
the additional monthly fee for this option amounts to hrk 15,12 kn .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to je mjera koliko blagostanja dobijemo za korištenje planetarnih resursa .
and this is a measure of how much well-being we get for our planetary resource use .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitalna znanja i vještine potrebni su za korištenje uređaja i pristup uslugama.
digital knowledge and skills are required to use devices and access services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbor je preporučio odobrenje lijeka aripiprazole zentiva za korištenje u eu-u.
the committee recommended that aripiprazole zentiva be approved for use in the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagradite se pićem , te prije povratka kući odvrtite film u vašim mislima još jednom .
reward yourself with a drink and before returning home , repeat the trip in your head once more .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: