Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ono što su redovito radili , je bila objava svakog napravljenog koraka .
and what they did at the institute was publish every step of the way .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eno i jednog napravljenog fotolitografijom tvrtke madison a zove se nimblegen , koji je znatno napredniji od affymetrixa .
then there 's one made by a photolithography by a company in madison called nimblegen , which is way ahead of affymetrix .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muškarac u odijelu i leptir-kravati stoji pored automobila iz 1950-ih godina na izblijedjeloj crno-bijeloj fotografiji, ostavštini iz nečije prošlosti, bačenoj na stol ispod niza drvenih kalupa za cipele, pored sata napravljenog od brodskog kormila, potamnjene srebrne šalice i neobičnog drvenog komada afričke umjetnosti.
a man in a suit and bowtie is standing next to a 1950s car in a faded black-and-white photo, a remnant from someone's past, tossed on a table under a row of wooden shoe molds, next to a ship wheel clock, a tarnished silver cup and an incongruous piece of wooden african art.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: