Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prijetnje:
threats
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomorske sigurnosne prijetnje
maritime security threats
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.11 kibernetičke prijetnje
4.11 cyber-threats
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prijetnje uklanjanjem s popisâ;
threats of delistings;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam čuo prijetnje nasiljem".
i did not hear threats of violence."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pripremanje za nove prijetnje i rizike
preparing for new threats and risks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranije je primio prijetnje smrću.
he had earlier received death threats.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prijetnje uklanjanjem s popisa dobavljača;
threats of delistings;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ove su slike nasilne ili seksualne prirode .
these pictures are of a violent or sexual nature .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buduće prijetnje i kretanja u kibernetičkom kriminalu
future threats and trends in cybercrime
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 u isto vrijeme, prijetnje su mnogostruke.
2.4 meanwhile the threats are manifold.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolektivna imuna reakcija čovječanstva na prijetnje današnjice .
now , all of these big things for love -- experiments -- aren 't going to take off .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"naša poruka njima jest 'ne koristite prijetnje.
"our message to them is 'do not use threats.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prijetnje koje su bile prisutne u prošlosti više ne postoje.
there are no longer the threats that existed in the past.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prijetnje i prepreke jedinstvenom tržištu (samoinicijativno mišljenje)
threats and obstacles to the single market (own-initiative opinion)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koje su glavne buduće prijetnje kibernetičkog kriminala na obzoru?
what are the main future cybercrime threats on the horizon?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od prijetnje tvoje, boe jakovljev, skamenie se kola i konji.
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razlikuju li se današnje sigurnosne prijetnje od onih utvrđenih u 2010.?
are today’s security threats different to those identified in 2010?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30,3 milijuna eur za reakcije na međuregionalne prijetnje (članak 4.
eur 30.3 million for responses to trans-regional threats (art 4.1);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istraživanjima se mogu prepoznati nove prijetnje sigurnosti i njihov utjecaj na europska društva.
research can identify new security threats and their impacts on european societies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: