Você procurou por: nekontrolirano (Croata - Inglês)

nekontrolirano mokrenje
unintentional loss of urine

nekontrolirano krvarenje,
uncontrolled bleeding

nekontrolirano drhtanje tijela;
uncontrolled shaking of the body;

nekontrolirano prekomjerno kupovanje ili trošenje.
uncontrollable excessive shopping or spending.

nekontrolirano trzanje mišića ili trzajni pokreti,
uncontrollable twitching or jerking movements;

on pokreće signale zbog kojih stanice raka nekontrolirano rastu.
this switches on signals that make the cancer cells grow out of control.

omaglica, pospanost, nekontrolirano drhtanje, smanjen osjet dodira
dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.

nekontrolirano trzanje mišića, trzajni ili savijajući pokreti, nemirne noge,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,

dfsp je rak tkiva ispod kože u kojem neke stanice počinju nekontrolirano rasti.
dfsp is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control.

"do takvih stvari dovode nas nekontrolirano nasilje i politička neodgovornost".
"this is where uncontrolled violence and political irresponsibility leads us."

u osoba s kml, bijele krvne stanice koje se zovu granulociti nekontrolirano se počnu umnažati.
in people with cml, white cells called granulocytes start growing out of control.

jako, nekontrolirano grčenje mišića, često popraćeno nesvjesticom, koje može biti uzrokovano epileptičkim napadajem.
violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).

cml je leukemija u slučaju koje granulociti (tip bijelih krvnih stanica) počne nekontrolirano rasti.
cml is a leukaemia where granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.

egfr obično kontrolira rast i dijeljenje stanica, no u stanicama raka on je često prekomjerno aktivan uzrokujući nekontrolirano dijeljenje stanica.
egfr normally controls the growth and division of cells, but in cancer cells egfr is often overactive, causing them to divide uncontrollably.

ovi se enzimi nalaze u određenim receptorima na površini stanica raka, uključujući i receptore koji su uključeni u stimulaciju stanica za nekontrolirano dijeljenje.
these enzymes can be found in some receptors on the surface of cancer cells, including the receptors that are involved in stimulating the cells to divide uncontrollably.

ako je dijete u prošlosti imalo sindrom aktivacije makrofaga, aktivaciju i nekontrolirano povećanje broja određenih krvnih stanica, recite to svom liječniku.
if a child has a history of macrophage activation syndrome, (activation and uncontrolled proliferation of specific blood cells), tell your doctor.

ispitivanje enb-002-08/enb-003-08 bilo je nerandomizirano, nekontrolirano ispitivanje otvorenog tipa.
study enb-002-08/enb-003-08 was an open-label, non-randomised, non-controlled study.

akutna limfoblastična leukemija je oblik leukemije u kojem određene abnormalne bijele krvne stanice (zvane limfoblasti) počinju nekontrolirano rasti.
acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named lymphoblasts) start growing out of control.

"zbog toga se obilne kišne padavine nekontrolirano slijevaju u doline i ulijevaju u rijeke koje su umjetno modificirane i nemaju kapacitet prihvatiti plimni val".
"therefore rainfalls of huge quantities flow uncontrollably into the valleys to join rivers, which were unnaturally modified and have no capacity to assume the tidal wave."

all je vrsta raka bijelih krvnih stanica u kojem pojedine nezrele bijele stanice (nazvane limfoblasti) počinju nekontrolirano rasti čime sprječavaju proizvodnju funkcionalnih krvnih stanica.
all is a white blood cell cancer type in which certain immature white cells (named lymphoblasts) start growing out of control thus preventing the production of functional blood cells.