Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saraja bijae nerotkinja - nije imala poroda.
but sarai was barren; she had no child.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nisu imali djeteta jer elizabeta bijae nerotkinja, a oboje veæ poodmakle dobi.
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.
and when the lord saw that leah was hated, he opened her womb: but rachel was barren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izak se obrati jahvi za svoju enu jer je bila nerotkinja. jahve ga uslia te njegova ena rebeka zaèe.
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bijae neki èovjek iz sore, od danova plemena, po imenu manoah. ena mu bila nerotkinja i nije imala djece.
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekoæ siti sad se za kruh muèe, nekoæ gladni ne gladuju vie. nerotkinja raða sedam puta, majka brojne djece svjeinu izgubi.
they that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: