Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boja za popunjavanje:
fill color:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za poveznice
color for links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još boja za tekst...
set text color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za posjećene poveznice
color for visited links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za nepoznate ključeve.
color used for unknown keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za ključeve od povjerenja.
color used for trusted keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slike s malo boja za dijaloge
low color images for dialogs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za ključeve koji su istekli.
color used for expired keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema s malo boja za odjavni dijalog
low color theme for the logout dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za ključeve s marginalnim povjerenjem.
color used for marginally trusted keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
color used for untrusted keys.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvatač boja boja piksela na koji ste kliknuli će postati boja za crtanje
color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ovom linku možete pronači trendove boja za narednu sezonu , eventualno naručiti kataloge boja za vašu tvrtku ili obrt .
at this link you can find color trends for the coming season , possibly order catalogs color for your company or business .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na karti je prikazan smještaj svih mjernih postaja spunn- a . boja oznake pojedine postaje upućuje na prosječnu vrijednost brzine gama doze za posljednji dostupni jednosatni mjerni interval .
the map below shows the locations of all measuring stations belonging to the cews . colors on the station markers provide the information about the gamma dose rate hourly averages for the last available measurement interval .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boja za označavanje sadrži šelak, crni željezov oksid (e172), kalijev hidroksid, propilenglikol.
the printing ink contains shellac, black iron oxide (e172), potassium hydroxide, propylene glycol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da su plastične vrećice za kupovinu često prikladnije od papirnatih , ali da se ne razlažu u prirodi , a boja koja se koristi za natpise na njima sadrži kadmij - toksični teški metal .
that plastic shopping bags , though often more convenient than the paper ones , do not decompose in nature , and the colours used for inscriptions on them contain cadmium – a toxic heavy metal .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neutralna boja za široku primjenu : crijep kristal izvrsno se prilago_ ava objektima raznih boja , veličina i funkcija - bilo da se radi o krovu novog objekta ili o sanaciji postojećeg krovišta .
neutral color for a wide range of applications : crystal tile perfectly adapts to objects of different colors , sizes and functions - be it on the roof of a new building or rehabilitation of an existing roof .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: