Você procurou por: nimalo (Croata - Inglês)

vidjeti nimalo.
the yellow shaft.

ovo nije nimalo iznenađujuće .
this is in no way surprising .

nimalo ohrabrujuće , ali uspješno .
not very encouraging , but successful .

nimalo nisam zadovoljan stanjem.
i am not at all pleased with the condition.

ako je igla začepljena, neće biti injicirano nimalo inzulina.
if the needle is blocked, you will not inject any insulin.

"te uzbunjujuće brojke nimalo ne uzbuđuju albanske vlasti.
"the alarming figures do not bother the albanian authorities at all.

lopovi tragaju za varijantom otkupnine koja neće biti nimalo jednostavna.
they [thieves] are looking for a ransom route that is not going to be forthcoming.

nismo imali nimalo novca , ali smo bili vani većinu vremena .
we didn 't have any money , but we were outdoors most of the time .

ako ne provjerite protok, možete primijeniti premalo ili nimalo lijeka.
if you do not check the flow, you may get too little medicine, or no medicine at all.

to nije bilo nimalo lako, jer su sindikati pružali otpor i protivili se prodaji.
it has not come easy, as labour unions have resisted and taken to oppose the looming sell-off.

"izjave traiana basescua nimalo ne uzimaju u obzir stvarne političke odnose.
"traian basescu's statements are far from embracing the realpolitik criteria.

opatija je bečki dvor na moru i , nimalo slučajno , rodno mjesto hrvatskoga turizma .
opatija is the viennese court on the sea and , by no coincidence , the birth place of croatian tourism .

bio je to nimalo impresivan početak pothvata koji bi trebao donositi čak 50 milijuna eura prihoda godišnje.
it was an anticlimactic start to a venture that could generate as much as 50m euros in revenue per year.

ako se kapljica ne pojavi, neće biti injicirano nimalo inzulina, čak i ako se brojčanik doze pomiče.
if no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose counter may move.

premda danas ostavlja dojam uglađenog i obrazovanog intelektualca , oni koji ga dobro poznaju tvrde da nije nimalo svilen .
even though today he leaves the impression of a refined and educated intellectual , those that knew him well claim that he does not fit that description .

egso smatra da preporuke i zaključci izneseni u tim dokumentima nisu nimalo izgubili na važnosti i ne namjerava ih ponavljati u ovom mišljenju.
the eesc considers that the recommendations and conclusions of these documents are still relevant and does not intend to reiterate them here.

to nimalo nije razlogom da ostane skriven i od oka današnjeg posjetitelja kvarnera , pogotovo što je riječ o području djevičanske prirode .
however , this is not the reason why it should remain hidden to the eyes of present day visitors to kvarner , particularly due to the fact that it is an area of unspoilt nature .

ako ipak niste nimalo sportski tip , preporučujemo vam da isprobate neke od popularnijih dijeta ili pokušate izgubiti onaj višak kilograma uz tablete za mršavljenje .
if nevertheless are not the not at all sportively type , recommend you that try some of of the more popular diet or try will get lost that surplus of kilogram beside the pill for the loosing weight. .

u brojnim dosadašnjim mišljenjima,345 egso je podrobno obradio pitanje očekivanog razvoja energetskog tržišta te smatra da preporuke i zaključci koje je usvojio nisu nimalo izgubili na aktualnosti.
the eesc has examined the expected development of the energy market in detail in a number of its previous opinions345 and considers that the conclusions and recommendations that it has adopted are still relevant.

f prihod od društava koja posluju s povezanim društvima koja zarađuju prihod od prodaje i usluga od robe i usluga koje kupuju od povezanih društava i prodaju ih njima te dodaju malo ili nimalo gospodarske vrijednosti.
f income from invoicing companies that earn sales and services income from goods and services purchased from and sold to associated enterprises and add no or little economic value.