Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norelgestromin (ngmn)
and norelgestromin (ngmn)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norelgestromin (aktivni metabolit):
simvastatin:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinil estradiol norelgestromin/lamivudin
ethinyl estradiol norelgestromin /lamivudine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djelatne tvari su norelgestromin i etinilestradiol.
the active substances are norelgestromin and ethinyl estradiol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinilestradiol (ee) i norelgestromin (ngmn)/dolutegravir
ethinyl estradiol (ee) and norgestromin (ngmn)/dolutegravir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinil estradiol norelgestromin (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
ethinyl estradiol norelgestromin (raltegravir 400 mg twice daily)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinil estradiol norelgestromin/raltegravir (raltegravir 400 mg dvaput na dan)
ethinyl estradiol norelgestromin /raltegravir (raltegravir 400 mg twice daily)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evra sadrži dvije vrste spolnih hormona, progestagen koji se zove norelgestromin i estrogen koji se zove etinilestradiol.
evra contains two types of sex hormones, a progestogen called norelgestromin and an oestrogen called ethinyl estradiol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evra 203 mikrograma/24 sata + 33,9 mikrograma/24 sata transdermalni flaster norelgestromin/etinilestradiol
evra 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s obzirom na reproduktivnu toksičnost, norelgestromin se pokazao toksičnim za fetuse kunića, ali granica sigurnosti za ovaj učinak bila je dovoljno visoka.
with respect to the reproductive toxicity norelgestromin showed foetal toxicity in rabbits, but the safety margin for this effect was sufficiently high.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako za norelgestromin, tako i za etinilestradiol, povećanje dobi, tjelesna težina i površina tijela su svaki za sebe bili povezani s blagim smanjenjem vrijednosti css i auc.
for both norelgestromin and ee, increasing age, body weight and body surface area each were associated with slight decreases in css and auc values.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etinil estradiol auc 2% etinil estradiol cmax ↑ 6% norelgestromin auc ↑ 14% norelgestromin cmax ↑ 29
ethinyl estradiol auc 2 % ethinyl estradiol cmax ↑ 6 % norelgestromin auc ↑ 14 % norelgestromin cmax ↑ 29 %
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultati za norelgestromin pokazali su da nije bilo značajnog učinka tretmana na koncetraciju u stanju dinamičke ravnoteže (css) ili na auc u usporedbi s nošenjem flastera u normalnim uvjetima.
the results indicated that for norelgestromin there were no significant treatment effects on css or auc when compared to normal wear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norelgestromin se veže na albumin, a ne i na globulin koji veže spolne hormone (shbg), dok se norgestrel primarno veže na shbg što ograničava njegovo biološko djelovanje.
norelgestromin is bound to albumin and not to shbg, while norgestrel is bound primarily to shbg, which limits its biological activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cmin: ↓ 8% (↑ 14 do ↓ 25) norelgestromin (aktivni metabolit): auc: ↓ 64% (↓ 62 do ↓ 67)
cmin: 0 8% (j 14 to 0 25) norelgestromin (active metabolite): auc: 0 64% (0 62 to 0 67)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: