Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
premda stavrevski nije bio iznenađen, neki od naslova na web-stranicama njegove vlade bili su zloslutni.
although stavrevski was not surprised, some of the headlines on his government run website were ominous.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je ime njemačkog trenera koji je predvodio grčku reprezentaciju do naslova na europskom prvenstvu prije šest godina, i koji sada vodi reprezentaciju na njezinu drugom pojavljivanju na svjetskom prvenstvu.
that's the name of the german coach who led the greek national team to triumph in the european championships six years ago, and who is now leading them into their second world cup appearance.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knjižnica je dobila ime po pokojnom srpskom stručnjaku za rome, trifunu dimiću, a sadrži oko 4.000 knjiga, uključujući i 350 naslova na romskom jeziku.
the library, named after late serbian roma expert, trifun dimic, contains about 4,000 books, including 350 in the roma language.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branitelj naslova na australian openu novak Đoković odustao je s ovogodišnjeg turnira tijekom četvrtfinalnog susreta protiv andya roddicka u utorak (27. siječnja).
defending australian open champion novak djokovic quit this year's tournament during his quarterfinal match against andy roddick on tuesday (january 27th).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.