Você procurou por: osnovica (Croata - Inglês)

porezna osnovica
tax base

osnovica za razrezivanje
tax basis

jedinstvena osnovica za razrezivanje
uniform basis of assessment

zajednička osnovica za oporezivanje poduzeća
a common base corporation tax

porezna osnovica: široko je zasnovana.
tax base: it is designed broadly.

zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
common (consolidated) corporate tax base

potrošnjom energije dugo se osiguravala takva osnovica.
the consumption of energy has long provided such a base.

konsolidirana osnovica poreza na dobit (ccctb)
the common consolidated corporate tax base (ccctb)

porezna osnovica izračunava se na temelju sljedećih elemenata:
the tax base shall be calculated on the basis of the following elements:

informacijski sustav studentske službe je osnovica za organiziranje nastavnog procesa .
the information system for student administration is the backboneof the organisation of the educational process .

konsolidirana osnovica poreza na dobit pridonijet će suzbijanju izbjegavanja plaćanja poreza
the ccctb will help to combat tax avoidance

nadalje, usklađivanje poreznih osnovica bilo bi dobrodošao korak u pravome smjeru.
moreover, a harmonisation of tax bases would be a welcomed step in the right direction.

ovaj semestar osposobljava studente za timski rad koji je osnovica rada u svim kolegijima studija .
this semester trains students for team work , which is the basis for work in all courses within the program .

c porezna osnovica uključuje raspodjele dobiti koje su primila društva za životno osiguranje;
c the tax base shall include profit distributions received by life insurance undertakings;

konsolidirana osnovica prvi je put podnesena 2011. te je bila namijenjena jačanju jedinstvenog tržišta za poduzeća.
first tabled in 2011, the ccctb was designed to strengthen the single market for businesses.

osnovica sustava je terminalni uređaj koji uključuje čitač magnetnih kartica , funkcijsku tipkovnicu i lcd prikaznik .
the basis of the system is a terminal device that includes a magnet-card reader , a function keyboard and an lcd display .

kao drugo, broj novoosnovanih poduzeća porastao je u posljednjih nekoliko godina pa se time i ukupna osnovica povećala.
second, incorporation has increased in recent years and this has increased the overall base.

dugoročno bi se time mogla smanjiti porezna osnovica, što nije u skladu s preporukama gospodarske politike eu-a.
in the long run, this might shrink the tax base, going against the eu’s economic policy recommendations.

osnovica za obračun doprinosa je umnožak iznosa prosječne plaće i koeficijenta 0, 35 što je u biti najniža osnovica određena za plaćanje doprinosa .
the base for payment of contribution is the minimum base defined for payment of contribution .

1.4 egso preporučuje komisiji da prilikom izrade nacrta direktive pripazi na jasnoću definicija i pojmova kojima će se odrediti zajednička porezna osnovica.
1.4 the eesc recommends that, when drafting the proposal, the commission pay attention to the clarity of the definitions and concepts that are to govern the common base.