Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izbori su zakazani za 7. ozujak.
elections are scheduled for 7 march.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rating saxe- coburga u travnju je poboljsan za 3 posto u odnosu na ozujak i sada je 25 posto.
saxe-coburg's rating improved by 3 percentage points to 25 per cent in april.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u istrazivanju je također zamijećeno kako je u travnju povjerenje javnosti u vladu povećano za 4 posto u odnosu na ozujak i sada iznosi 23 posto.
the survey also registered an increase of public trust in the current government by 4 percentage points from march to 23 per cent in april.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasnogovornica eu sheena thompson pozvala je u srijedu (17. ozujak) sve građane s pravom glasa da izlađu na izbore.
speaking on wednesday (17 march), eu spokeswoman sheena thompson urged all eligible voters to participate.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giannitsis je to izjavio u utorak (2. ozujak) nakon sastanka s posebnim koordinatorom za cipar američke vlade thomasom westonom.
giannitsis made the statement on tuesday (2 march) after a meeting with us state department special co-ordinator for cyprus thomas weston.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general pukovnik zlatan stoykov, zapovjednik kopnene vojske, izjavio je kako će vojnici u petak (12. ozujak) započeti tečaj engleskog i arapskog jezika.
lieutenant general zlatan stoykov, commander of the service staff of the land forces, says the soldiers will kick off their language training in english and arabic on friday (12 march).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govoreći u nedjelju (7. ozujak) istaknuo je kako do sada provedene reforme predstavljaju značajan uspjeh, na sto su, kako je dodao, ukazali inozemni i lokalni duznosnici.
speaking sunday (7 march), he said reforms implemented so far are a significant achievement, as both foreign and local officials have noted.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"logično je nominiranje jednog zajedničkog kandidata, kao i njegova pobjeda", izjavio je u ponedjeljak (15. ozujak) čelnik nove srbije velimir ilić.
"it's logical that we put forward one candidate, and that that candidate wins," said new serbia leader velimir ilic on monday (15 march).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível