Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunčev sustav , planetarne udaljenosti , parabolični zakon , satelitski sustavi, moment impulsa .
solar system , planetary distances , satellite systems , parabolic law , angular momentum .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osnovni modeli kojima se tumače simbiotske dvojne zvijezde su akrecijski i nebularni . smatra se da su simbiotske zvijezde prijelazna faza u evoluciji određenih tipova dvojnih zvijezda u planetarne maglice .
they are generally explained by two models : the accretion and the nebular and are considered to be a transition type during the evolution of some types of binaries into planetary nebulae .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovamo nas je dovela naša priča o beskrajnom rastu , do ove crne rupe u središtu moje zemlje -- mjesta takve planetarne boli da čovjek , kao i kod izlijevanja bp-a , može samo neko vrijeme izdržati to gledati .
this is where our story of endless growth has taken us , to this black hole at the center of my country -- a place of such planetary pain that , like the bp gusher , one can only stand to look at it for so long .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.