Você procurou por: podloška (Croata - Inglês)

podloška
washer

skinite pokrov s podloška.
peel the paper off of the tray.

pakiranje od 1 podloška sadrži:
pack-size of 1 tray containing:

naljepnica napunjene Štrcaljke bez podloŠka
pre-filled syringe label when used without tray

izvadite napunjenu štrcaljku iz podloška.
remove the pre-filled syringe from the tray.

pakiranje od 2 podloška koje sadrži:
pack-size of 2 trays containing:

kutija za napunjene Štrcaljke bez podloŠka
pre-filled syringe carton without tray

rok valjanosti nakon otvaranja podloška: 6 tjedana
in-use shelf-life after opening the tray: 6 weeks

podložak se otvara povlačenjem poklopca podloška unatrag.
the tray is opened by pulling back on the tray lid.

otvorite podložak tako da povučete unatrag poklopac podloška.
open the tray by peeling back the tray lid.

datum treba dodati čim je inhalator izvađen iz podloška.
the date should be added as soon as the inhaler has been removed from the tray.

kad izvadite inhalator iz podloška, bit će u 'zatvorenom 'položaju.
when you take the inhaler out of its tray, it will be in the ‘closed’ position.

podaci koje mora najmanje sadrŽavati blister ili strip poklopac podloŠka od viŠeslojne folije
minimum particulars to appear on blisters or strips foil laminate tray lid

bočica se nalazi u prozirnom blister pakiranju koje se sastoji od podloška i poklopca.
the vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.

ako se napunjena štrcaljka ne oslobodi iz podloška, lagano pritisnite stražnju stranu podloška.
f the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.

kad se podložak otvori, inhalator se može upotrijebiti do 6 tjedana, počevši od datuma otvaranja podloška.
once the tray is opened, the inhaler can be used for up to 6 weeks, starting from the date of opening the tray.

kad se podložak otvori, inhalator se može koristiti najviše 6 tjedana, počevši od datuma otvaranja podloška.
once the tray is opened, the inhaler can be used for up to 6 weeks, starting from the date of opening the tray.

kad izvadite inhalator iz kutije (zatvorenog podloška), bit će u 'zatvorenom' položaju.
when you take the inhaler out of its box (sealed tray), it will be in the ‘closed’ position.

pakiranje od 2 podloška koje sadrži 2 bočice s praškom, 2 štrcaljke napunjene otapalom, 2 klipa za štrcaljku, 2 nastavka za bočicu i 2 igle.
pack-size of 2 trays containing 2 powder vials, 2 solvent pre-filled syringes, 2 plunger rods, 2 vial adapters and 2 needles

eu/1/08/504/001 pakiranje od 1 podloška eu/1/08/504/003 pakiranje od 3 podloška
eu/1/08/504/001 pack-size of 1 tray eu/1/08/504/003 pack-size of 3 trays