Você procurou por: pogledajte izjavu o odricanju od odgovornosti (Croata - Inglês)

osiguranje od odgovornosti
liability insurance

odluka o odricanju mora biti obrazložena.
the waiver decision shall be substantiated.

shodno tome navedene izjave o odricanju i ograničenja odgovornosti možda se ne odnose na vas.
accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.

dužnosnik za ovjeravanje može delegirati odluku o odricanju.
the authorising officer may delegate the waiver decision.

prema potrebi uključuje i odricanju od utvrđenih potraživanja.
it shall involve waiving established entitlements, where appropriate.

imam udjele u ovima , zato je ovdje odricanje od odgovornosti .
i have a stake in these , so i 'll have a disclaimer there .

eu izjavu o sukladnosti treba priložiti podsustavu ili sigurnosnoj komponenti.
the eu declaration of conformity should accompany the subsystem or safety component.

a izjavu o ulovu i ribolovnim naporima tijekom relevantnog razdoblja;
a a declaration of catches and fishing efforts during the relevant period;

izjavu o djelatnosti treba koristiti u svim državama članicama (32)
the declaration of activity should be used everywhere (32)

dana 12. kolovoza 2013. potpisao je izjavu o dobrovoljnom povratku u sudan.
on 12 august 2013 mr mahdi signed a statement that he would return voluntarily to sudan.

osiguranjima od odgovornosti štitite svoju imovinu u cjelini od odštetnih zahtjeva trećih osoba .
liability insurance is designed to protect your property as a whole from claims by third parties .

egso također upućuje na svoju izjavu o kulturi pravičnosti iz gore navedene točke 1.11.
the eesc also refers to its statement on just culture in 1.11 above.

case d. o. o . zadržava pravo da u bilo kojem trenutku promijeni izjavu o privatnosti .
case ltd holds the rights to change this privacy policy at any time .

komisija šalje izjavu o procjenama tijelu nadležnom za proračun zajedno s nacrtom općeg proračuna europske unije.
the commission shall send the statement of estimates to the budgetary authority together with the draft general budget of the european union.

detaljnu izjavu o sukladnosti s različitim odredbama koje se moraju zadovoljiti, poput odredaba za koje nije potrebno provoditi mjerenja.
a detailed statement of compliance with the various provisions which are to be met, i.e. those provisions that do not require measurements.

proizvođač sastavlja pisanu eu izjavu o sukladnosti i drži je na raspolaganju državnim tijelima deset godina nakon što je aparat stavljen na tržište.
the manufacturer shall draw up a written eu declaration of conformity and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the appliance has been placed on the market.

a jasnu izjavu o zakonskim pravima potrošača kako je predviđeno ovom direktivom i jasnu izjavu da komercijalno jamstvo ne utječe na ta prava; i
a a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this directive and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee; and

izjavu o prikladnosti unutarnje organizacije i postupaka koje je tehnička služba uvela kojom se dokazuje njezina osposobljenost, utvrđena ispunjavanjem zahtjeva za imenovanje;
a statement on the adequacy of the internal organisation and procedures adopted by the technical service supporting its competence, as determined through its fulfilment of the requirements for designation;

prvi put je netko dao konkretnu izjavu o početku pregovora, izjavila je potpredsjednica vlade zadužena za europsku integraciju gabriela konevska-trajkovska.
for the first time, someone has made a concrete statement about the start of negotiations, says deputy prime minister in charge of european integration gabriela konevska-trajkovska.

jednako kao pod slovima „b” i „c”, osim što je dovoljno da proizvođač podnese izjavu o sukladnosti.
same as for decisions in letters ‘b’ and ‘c’, with the exception that a statement of compliance submitted by the manufacturer is sufficient.