Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zadano za stranicu
page default
Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posebna upozorenja za ovce:
special warnings for sheep:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upozorenja za ciljane vrste:
special warnings for each target species
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledajte upozorenja i mjere opreza u dijelu 2.
see warnings and precautions in section 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upozorenja za upotrebu kod životinja:
special precautions for use in animals:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za primjenu na kunićima
special warnings for use in rabbits
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eps spis "%s" je prevelik za stranicu
eps file "%s" is too large for page
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu
special warnings for each target species
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu:
special warnings for each species:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za svaku ciljnu životinjsku vrstu
special warnings for each target species
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja
4.4. special warnings for each target species
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
molimo pogledajte ‘upozorenja i mjere opreza’ iznad u dijelu 2.
please see ‘warnings and precautions’ in section 2 above.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cijena godišnjeg hostinga za stranicu je 150kn + pdv .
the price for the yearly hosting per page is 150 kuna + vat .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatna upozorenja za primjenu u adjuvantnom liječenju karcinoma dojke
additional cautions for use in adjuvant treatment of breast cancer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za svaku od ciljnih vrsta životinja kunići:
special warnings for each target species rabbits:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za osobe koje primjenjuju veterinarsko medicinski proizvod na životinjama
special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna upozorenja za primjenu na životinjama: cijepite samo zdrave životinje.
special precautions for use in animals: vaccinate only healthy animals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledajte „upozorenja i mjere opreza“ u dijelu 2 za više informacija o tome što učiniti u slučaju reakcije na mjestu injiciranja.
see ‘warnings and precautions’ in section 2 for more information and what to do, if you experience an injection site reaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idealna brzina govora iznosi otprilike tri minute za stranicu od najviše 30 redaka .
the ideal reading speed is about three minutes per page ( thirty lines ) .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogledajte „upozorenja i mjere opreza“ u dijelu 2 za više informacija i za uputu što učiniti ako osjetite reakciju na mjestu primjene.
see “warnings and precautions” in section 2 for more information and what to do if you experience an injection site reaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: