Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posebna pravila za mekušce
specific rules for molluscs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila za graničnu kontrolu
specific rules for border checks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila za određene kategorije osoba
special rules for certain categories of persons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila o objavi
special rules on publication
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila uzgoja kamenica
specific cultivation rules for oysters
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila za prihvat proizvodâ iz treće zemlje
special rules for the reception of products from a third country
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila o praksama u pčelarstvu
specific rules on practices in beekeeping
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila proizvodnje iz poglavlja iii.
specific production rules referred to in chapter iii
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odjeljak vii.: posebna pravila dubinske analize
section vii: special due diligence rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila o načelima jedinstva i točnosti proračuna
specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio 2.: posebna pravila za societas unius personae (sup)
part 2: specific rules for the societas unius personae (sup)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila o inspekcijskim pregledima koji se odnose na farmakovigilanciju
specific rules on pharmacovigilance inspections
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila o sprječavanju bolesti i veterinarskom liječenju u pčelarstvu
specific rules on disease prevention and veterinary treatment in beekeeping
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao i kod prethodne direktive, posebna pravila vrijede za postavljanje i veličinu svih upozorenja.
as in the former directive, specific rules apply for the placement and size of all warnings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta se posebna pravila uključuju u sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava.
such special rules shall be included in the grant agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila za prijevoz hrane za životinje u druge jedinice za proizvodnju ili preradu ili skladišne prostore
special rules for transporting feed to other production or preparation units or storage premises
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovom se uredbom trebaju utvrditi i posebna pravila za određena jaka alkoholna pića koja nisu uključena na popis kategorija.
this regulation should also lay down specific rules for certain spirit drinks that are not included in the list of categories.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebna pravila za različite vrste granica i različita prijevozna sredstva koja se koriste za prelazak vanjskih granica država članica
specific rules for the various types of border and the various means of transport used for crossing the member states' external borders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilj zakonodavaca u zakonodavnom postupku bio je izmijeniti prijedlog kako bi se uvela posebna pravila o kloniranju.
in the legislative procedure lawmakers aimed to amend the proposal to introduce specific rules on cloning.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako bi se osigurao vjerodostojan pristup za sts sekuritizaciju, u prijedlog su uvedena određena posebna pravila.
to ensure a credible approach for sts securitisation, some specific rules have therefore been introduced in the proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: